| Les quich-ta sont sous le lit
| The quich-tas are under the bed
|
| J’suis dans l’allée, j’pense à ma vie
| I'm in the driveway thinking about my life
|
| Y’a des plans qui tombent à l’eau
| There are plans that fall through
|
| Allons, du calme, c’est qu’du wari
| Come on, calm down, it's only wari
|
| Fais l’bon choix parce-que sinon toi tu s’ras au centre des ennuies
| Make the right choice because otherwise you'll be in trouble
|
| C’est tout l’année qu’toi tu t’choufs
| It's all year that you take care of yourself
|
| Plus personne croit à tes bêtises
| No one believes your nonsense anymore
|
| Les quich-ta sont sous le lit
| The quich-tas are under the bed
|
| J’suis dans l’allée, j’pense à ma vie
| I'm in the driveway thinking about my life
|
| Y’a des plans qui tombent à l’eau
| There are plans that fall through
|
| Allons, du calme, c’est qu’du wari
| Come on, calm down, it's only wari
|
| Fais l’bon choix parce-que sinon toi tu s’ras au centre des ennuies
| Make the right choice because otherwise you'll be in trouble
|
| C’est tout l’année qu’toi tu t’choufs
| It's all year that you take care of yourself
|
| Plus personne croit à tes bêtises
| No one believes your nonsense anymore
|
| Plusieurs produit, plusieurs bigo
| Several products, several bigo
|
| Pour pas faire mer-cra, une tenue élégante
| To avoid sea-cra, an elegant outfit
|
| Elle veut ter-gra son pote parce qu’elle est bonne
| She wants to ter-gra her friend because she is good
|
| T’es comme les ordures, on te jette dans la beigne
| You're like garbage, we throw you in the donut
|
| Trop con comme Averell, rot-cat même si on est pas en avril
| Too dumb like Averell, rot-cat even if it's not April
|
| On se casse tous de la ville
| We all get outta town
|
| Ta p’tite sœur avale, des rats spécialisé dans le vol
| Your little sister swallows, rats specialized in theft
|
| On est tous posé dans le vanne
| We're all laid in the valve
|
| Tu pisse le sang, dans pas eu de la veine
| You're pissing blood, in no luck
|
| Vous avez un blême contre moi, vas-y venez
| You got a blunder on me, come on come on
|
| On fais qu’du sal pourtant on est jeune | We only do dirty yet we are young |
| C’est tout l’année qu’toi tu t’choufs
| It's all year that you take care of yourself
|
| Plus personne croit à tes bêtises
| No one believes your nonsense anymore
|
| Les quich-ta sont sous le lit
| The quich-tas are under the bed
|
| J’suis dans l’allée, j’pense à ma vie
| I'm in the driveway thinking about my life
|
| Y’a des plans qui tombent à l’eau
| There are plans that fall through
|
| Allons, du calme, c’est qu’du wari
| Come on, calm down, it's only wari
|
| Fais l’bon choix parce-que sinon toi tu s’ras au centre des ennuies
| Make the right choice because otherwise you'll be in trouble
|
| C’est toute l’année qu’toi tu t’choufs
| It's all year that you take care of yourself
|
| Plus personne croit à tes bêtises
| No one believes your nonsense anymore
|
| Moi j’trouve de moins en moins l’sommeil, j’cogite à fond vers 3h45
| Me, I find less and less sleep, I think deeply around 3:45 a.m.
|
| Donc c’est tellement dans l’bénef, la renta'
| So it's so much in the benef, the renta'
|
| Qu’on pourrais savoir c’quil fait, bah c’est super simple
| That we could know what he's doing, well, it's super simple
|
| Sa distribue des baffes à volonté
| Its slaps at will
|
| Puis sa t’soulève comme le totem de Koh-Lanta
| Then it lifts you up like the totem of Koh-Lanta
|
| Et les roses fanent à la Saint-Valentin
| And the roses fade on Valentine's Day
|
| J’rêve de finir dans l’classé ou dans un classe A
| I dream of finishing in the classified or in a class A
|
| J’rentre chez moi, j’pue l’te-shi
| I go home, I stink of te-shi
|
| Applique toi donc tu sais la cible faut la toucher
| Apply yourself so you know the target gotta hit it
|
| Les bleus veulent nous mettre au cachot
| The blues want to put us in jail
|
| En sachant que nous on est très bien caché
| Knowing that we are very well hidden
|
| Au feu rouge mes charos d’la zone vont casser
| At a red light my charos from the area will break
|
| Tu respire la fumé saveur pomme cassis
| You breathe in the smoky blackcurrant apple flavor
|
| Des cassos dans ton équipe bah y’en à pleins
| Cassos in your team, well there are plenty of them
|
| Crois moi si y’a un truc à faire nous on le fait | Believe me if there's something to do we do it |
| Le sourire de maman sait tout c’que j’veux
| Mom's smile knows everything I want
|
| Sait tout c’que j’vis, si tu savais
| Know everything I live, if you knew
|
| Et tout mes rate-pi du secteur V sont très chaud pour retourner des cerveaux
| And all my V-sector pips are hot to flip some brains
|
| T’en fait pas chacun glissera sser-vi
| Don't worry everyone will slip sser-vi
|
| T’en fais chacun qui seras servis
| You make each one who will be served
|
| Et y’a tout l’quartier qui surveille
| And there's the whole neighborhood watching
|
| On m’dis de casser un tour si les keufs arrivent
| They tell me to break a lap if the cops arrive
|
| Tout est dans l’bloc note
| It's all in the notepad
|
| J’le vide que quand y’a des studios by night
| I empty it only when there are studios by night
|
| Dans l’hall, putain c’est trop black
| In the hall, damn it's too black
|
| J’suis washé, désolé si j’suis trop like
| I'm washed, sorry if I'm too like
|
| Pas d’bol, pour oi-t si t’es boucane
| No bowl, for oi-t if you're smoked
|
| T'écoute, arrête ton boucan
| Listen to you, stop your racket
|
| Sois t’es arrogant sois t’es modeste
| Be arrogant, be modest
|
| Fais le bon choix, en tout cas la balle est dans ton camp
| Make the right choice, in any case the ball is in your court
|
| Les quich-ta sont sous le lit
| The quich-tas are under the bed
|
| J’suis dans l’allée, j’pense à ma vie
| I'm in the driveway thinking about my life
|
| Y’a des plans qui tombent à l’eau
| There are plans that fall through
|
| Allons, du calme, c’est qu’du wari
| Come on, calm down, it's only wari
|
| Fais l’bon choix parce-que sinon toi tu s’ras au centre des ennuies
| Make the right choice because otherwise you'll be in trouble
|
| C’est tout l’année qu’toi tu t’choufs
| It's all year that you take care of yourself
|
| Plus personne croit à tes bêtises
| No one believes your nonsense anymore
|
| Les quich-ta sont sous le lit
| The quich-tas are under the bed
|
| J’suis dans l’allée, j’pense à ma vie
| I'm in the driveway thinking about my life
|
| Y’a des plans qui tombent à l’eau | There are plans that fall through |
| Allons, du calme, c’est qu’du wari
| Come on, calm down, it's only wari
|
| Fais l’bon choix parce-que sinon toi tu s’ras au centre des ennuies
| Make the right choice because otherwise you'll be in trouble
|
| C’est toute l’année qu’toi tu t’choufs
| It's all year that you take care of yourself
|
| Plus personne croit à tes bêtises | No one believes your nonsense anymore |