Translation of the song lyrics Bad Game - CG6, Key Largo

Bad Game (original)

Corbillard Gang
Key Largo, c’est important
Joue pas le bad boy, bâtard tu fais pas peur
Ça t'écrase ta te-té, bien sûr que c’est nous, on a pas d’cœur
Des verres d’alcool, mon oin-j, fais d’la vapeur
Ça t’attrape, ça t’séquestre pour te montrer qu’il y a pas d’acteurs
Ici c’est pas un film, on t’tabasse, tu vas perdre ta vie, ta vie
Tu voulais juste faire plus d’oseille dans ta vie, dans ta vie
Dans ma ville, du plus calme, on se méfie
Dans ma ville, on se bat pas pour une fille
Plutôt dans la pratique que la théorie, le sheitan chuchote vite fait à
l’oreille
Si ils font tache, ça les colorie, sur le terrain, j’ai testé l’oreille
Pas trop du genre à sympathiser, ils m’donnent tous mal à la tête,
faut qu’j’prenne une tisane
Ma montre à goût, ça peut t’hypnotiser, j’prends tout dans tes poches même ton
paquet de chewing-gum
Hier, j’ai visser Marie au quatrième étage
Elle voulait d’la keush et deux doigts dans sa chatte
J’prépare ma soirée, je m’arrête chez le paquat
J’prends deux Coca, deux bouteilles de Jack
Il m’faut bien plus qu’un flash quand les taux montent en flèche
J’fais plus de passes que l’FCB, une pétasse donne sa pêche
Avant d’la fumer, j’dois fumer donc sort l’OCB
Sa mère la pute, j’ai envie d’le claquer, du shit d’la beuh, à visser au cliquos
Sinon j’encaisse tout, on met le paquet, y a plus d’danger, écoute même pas ces
vieux cons
Toc toc devant ta te-por à six heures, ça filoche ton tel à l’arrêt César
Faire de l’argent et ça toutes les saisons, tout est écrit, nous parle pas de
hasard
Joue pas le bad boy, bâtard tu fais pas peur
Ça t'écrase ta te-té, bien sûr que c’est nous, on a pas d’cœur
Des verres d’alcool, mon oin-j, j’fais d’la vapeur
Ça t’attrape, ça t’séquestre pour te montrer qu’il y a pas d’acteur
Ici c’est pas un film, on t’tabasse, tu vas perdre ta vie, ta vie
Tu voulais juste faire plus d’oseille dans ta vie, dans ta vie
Dans ma ville, du plus calme, on se méfie
Dans ma ville, on se bat pas pour une fille
Bouger, je n’peux pas, j’suis trop un flemmard
Mais j’ai la dalle, de sous mon ventre crie famine
Tu veux ton gent-ar, un virement Paypal
J’te vends le pétard, tu ravales ta salive
Putain, ça va faire mal sa mère
Vu que j’roule, j’ai pas la tête en l’air
Repasse t'à l’heure, repasse t'à l’heure
Mais faut qu’tu reviennes, j’dois remplir ma tirelire
Ta mère c’est une pute, devant mes gars elle baisse son fut
Donc toute l'équipe lui met son but
Muller est té-mon sur le terrain, le coup que j’ai, lui a cassé les reins
J’accélère, R2, fais pas l’con, t’es qu’un merdeux
Je roule une crèche, je les emmerde tous, le premier qui tire il tousse
Plus fort que toi-même en impro, si j’me mets à fond sur ma vie que t’es pas
prêt
Ton équipe est pas pro, la mienne fait du papelard
Ça risque d’pas m’plaire si t’es pas discret connard
C’est du sale ce que j'écris dans mes notes, ça trop méchant tire le sénat
On s’adapte, fais belek à ta côte, on va la faire sauter au C4
Joue pas le bad boy, bâtard tu fais pas peur
Ça t'écrase ta te-té, bien sûr que c’est nous, on a pas d’cœur
Des verres d’alcool, mon oin-j, j’fais d’la vapeur
Ça t’attrape, ça t’séquestre pour te montrer qu’il y a pas d’acteurs
Ici c’est pas un film, on t’tabasse, tu vas perdre ta vie, ta vie
Tu voulais juste faire plus d’oseille dans ta vie, dans ta vie
Dans ma ville, du plus calme, on se méfie
Dans ma ville, on se bat pas pour une fille

(translation)

Hearse Gang
Key Largo is important
Don't play the bad boy, bastard you're not scary
It crushes your te-ty, of course it's us, we have no heart
Glasses of alcohol, my oin-j, make some steam
It grabs you, it sequesters you to show you that there are no actors
This is not a movie, we beat you up, you will lose your life, your life
You just wanted to make more sorrel in your life, in your life
In my city, from the calmest, we are wary
In my town we don't fight for a girl
More in practice than theory, the sheitan quickly whispers to
the ear
If they stain, it colors them, in the field, I tested the ear
Not too kind to sympathize, they all give me a headache,
I have to take a herbal tea
My taste watch, it can hypnotize you, I take everything in your pockets, even your
packet of chewing gum
Yesterday I saw Marie on the fourth floor
She wanted keush and two fingers in her pussy
I prepare my evening, I stop at the package
I take two Cokes, two bottles of Jack
I need more than a flash when the rates are soaring
I do more passes than the FCB, a bitch gives her fishing
Before smoking it, I have to smoke so take out the OCB
His mother the whore, I want to smack him, weed hash, to screw on the click
Otherwise I cash everything, we put the package, there's no more danger, don't even listen to these
old farts
Knock knock in front of your te-por at six o'clock, it's stalking your phone at the Cesar stop
Make money and that all seasons, everything is written, we don't talk about
chance
Don't play the bad boy, bastard you're not scary
It crushes your te-ty, of course it's us, we have no heart
Glasses of alcohol, my oin-j, I'm steaming
It grabs you, it sequesters you to show you that there is no actor
This is not a movie, we beat you up, you will lose your life, your life
You just wanted to make more sorrel in your life, in your life
In my city, from the calmest, we are wary
In my town we don't fight for a girl
Move, I can't, I'm too lazy
But I have the slab, from under my belly cries famine
You want your gent-ar, a Paypal transfer
I sell you the firecracker, you swallow your saliva
Damn, that's gonna hurt his mother
Since I roll, I don't have my head in the air
Come back on time, come back on time
But you have to come back, I have to fill my piggy bank
Your mother is a whore, in front of my guys she lowers her was
So the whole team puts his goal on him
Muller is te-mon on the field, the blow that I have, broke his back
I'm accelerating, R2, don't act stupid, you're just a shit
I roll a crib, fuck 'em all, first one who shoots he coughs
Stronger than yourself in improvisation, if I put myself fully on my life that you are not
ready
Your team is not pro, mine is paper
I might not like it if you're not discreet asshole
It's dirty what I write in my notes, it's too mean pulls the senate
We adapt, belek your rib, we gon' blow it to the C4
Don't play the bad boy, bastard you're not scary
It crushes your te-ty, of course it's us, we have no heart
Glasses of alcohol, my oin-j, I'm steaming
It grabs you, it sequesters you to show you that there are no actors
This is not a movie, we beat you up, you will lose your life, your life
You just wanted to make more sorrel in your life, in your life
In my city, from the calmest, we are wary
In my town we don't fight for a girl