| Tous sur la prod' on y va
| All about the production here we go
|
| Y’a beaucoup d’rappeurs, y’a beaucoup d’arrivant
| There are a lot of rappers, there are a lot of newcomers
|
| Pas d’amitié on a que des rivaux
| No friendship we only have rivals
|
| (Pourquoi ?) On a pas l’même niveau
| (Why?) We don't have the same level
|
| Et, change de cassette ton disque il est rayé
| And change the cassette, your record is scratched
|
| Comme la balle du pétard qui enraillait
| Like the bullet from the firecracker that ragged
|
| Chaque, matin c’est toujours la même chose
| Every morning it's always the same thing
|
| Faut détailler, détailler, ensuite additionner
| Need to detail, detail, then add
|
| Donc, le soir c’est encore le même rituel
| So in the evening it's still the same ritual
|
| Compter, re-compter encore le bénef'
| Count, re-count the profit again
|
| Fuck les meufs, l’amour c’est pas fait pour moi
| Fuck the girls, love is not made for me
|
| J’avoue Cupidon j’lui ai volé sa flèche
| I admit Cupid I stole his arrow
|
| Sa vise dans le mille, et j’t’assure aussi on vise le million
| Its aiming for a thousand, and I assure you we're also aiming for a million
|
| À chaque nouveau son, le sang va couler comme l’AC Milan
| With every new sound, the blood will flow like AC Milan
|
| Tellement d’mission c’est trop éprouvant
| So many missions, it's too trying
|
| Narcos Gang c’est pas dur, j’t’ai dit qu’on pouvais
| Narcos Gang it's not hard, I told you we could
|
| Le jaune s’effrite comme du sable mouvant
| The yellow crumbles like quicksand
|
| CG6 les plus fort et j’vais t’le prouver
| CG6 the strongest and I'm going to prove it to you
|
| On surpasse les montagne et les épreuves
| We overcome mountains and trials
|
| Rajoute moi un p’tit keus qui fait l’brave
| Add me a little keus who plays the brave
|
| Et nous savons, vous même savez qu'à bord du navire personne va vous sauvez
| And we know, you even know that no one on board the ship is going to save you
|
| On, fait l’contraire de sal comme tu veux
| We, do the opposite of salt as you want
|
| Ils attaquent même pas mais ne font qu’aboyer, donc négros fait un vœu | They don't even attack but just bark, so niggas make a wish |
| Si l’plav' est rentable on y va
| If the plav' is profitable, we go
|
| Pas l’même niveau, sous beuh' j’m’envole
| Not the same level, under weed I fly away
|
| Nouveau crime dans la ville
| New crime in town
|
| On sait rès bien qu’c’est à nous qu’ils en veulent
| We know very well that it is us they are after
|
| On arrive toujours au dernier moment
| We always arrive at the last moment
|
| Sa choque tout l’monde comme un buzze beater
| It shocks everyone like a buzze beater
|
| Y’a d’la peufra couleur Celtics Boston
| There's color peufra Celtics Boston
|
| À tout faire partir à partir de 12h
| To make everything go from 12 p.m.
|
| Tout est magique comme le magicien d’Oz
| Everything is magic like the Wizard of Oz
|
| À ton équipe c’est s’qu’on arrête pas d’faire
| To your team, that's what we don't stop doing
|
| Au secteur V, tout ma zone est maudite
| In Sector V, my whole area is cursed
|
| Tu peut y r’trouver des malades comme Homer
| You can find sick people like Homer there
|
| T’as compris? | You understood? |
| Enculé, y’a des psychopathes comme Homer
| Motherfucker, there are psychopaths like Homer
|
| T’as compris? | You understood? |
| Enculé, y’a des psychopathes comme Homer
| Motherfucker, there are psychopaths like Homer
|
| T’as compris? | You understood? |
| Enculé, y’a des psychopathes comme Homer
| Motherfucker, there are psychopaths like Homer
|
| T’as compris? | You understood? |
| Enculé, y’a des psychopathes comme Homer
| Motherfucker, there are psychopaths like Homer
|
| On ne calcule pas trop s’qu’ils disent donc on laisse passer
| We don't calculate too much if they say so we let it go
|
| Y’a mes loups affamés pour les mapessas
| There are my hungry wolves for the mapessas
|
| Et maintenant toi tu peux te pousser d’ici
| And now you can push yourself from here
|
| Vus que sa prend ta so' au moindre faux pas
| Since it takes your so' at the slightest misstep
|
| Sa tabasse des mères sur la prod' oui c’est d’la d
| His beating of mothers on the production yes it's the d
|
| Il en faut pour vous mettre tous à l’amende
| It takes to fine you all
|
| Présent que pour les sous oui c’est mon nindo | Present only for the money yes it's my nindo |