Translation of the song lyrics Жди меня - CG Bros.

Жди меня (original)

Отгремел прошлый век страшных войн и резни.
Встал с колен человек, мир вздохнул вместе с ним.
Отогреласьь земля, но забыв горький дым,
Бросив боя поля, слабым стал её сын.
В лужах высохла кровь, и едой полон дом.
Стали матери вновь жить с надеждой о том,
Что воспрянет страна, но недолгим был пир,
Захотела война навестить этот мир.
Жди меня, я вернусь, мать благослови,
Отгоняй с серца грусть, да родных храни, —
Так прощались отцы, собираясь в поход.
И сегодня, мой сын, нас страна зовёт:
Сквозь столетие мы растеряли себя,
Став рабами судьбы, успокоились зря,
Побросали мечи, отрастили живот,
Всё плюём да молчим за еду и комфорт.
А случится беда, не найдёшь человек.
Что нам деать, когда в кровь окрасится век?
Только слабость и лень не спасут этот мир.
Ради наших детей прекратим праздный пир.
Жди меня, я вернусь, мать благослови,
Отгоняй с серца грусть, да родных храни, —
Так прощались отцы, собираясь в поход.
И сегодня, мой сын, на страна зовёт:
Не сдавайся, не плачь,
Дорогая моя:
Пусть смеётся палач,
Не дрожи Россия!
Кто с мечом к нам придёт-
От него и помрёт!
Поднимайся, народ,
Нас страна зовёт!
Edge

Жди меня (translation)

The last century of terrible wars and massacres has died down.
A man got up from his knees, the world sighed with him.
The earth warmed up, but forgetting the bitter smoke,
Leaving the battlefield, her son became weak.
The blood has dried up in the puddles, and the house is full of food.
Mothers began to live again with the hope that
That the country will rise, but the feast was short-lived,
The war wanted to visit this world.
Wait for me, I'll be back, mother bless,
Drive away sadness from your heart, but keep your relatives, -
So the fathers said goodbye, getting ready for a campaign.
And today, my son, the country is calling us:
Through the century we have lost ourselves,
Becoming slaves of fate, they calmed down in vain,
They threw down their swords, grew a belly,
We all spit and keep silent for food and comfort.
But trouble happens, you won’t find a person.
What should we do when the eyelid turns into blood?
Only weakness and laziness will not save this world.
For the sake of our children, let us stop the idle feast.
Wait for me, I'll be back, mother bless,
Drive away sadness from your heart, but keep your relatives, -
So the fathers said goodbye, getting ready for a campaign.
And today, my son, calls to the country:
Don't give up, don't cry
My dear:
Let the executioner laugh
Do not tremble Russia!
Who will come to us with a sword -
He will die from him!
Rise up people
The country is calling us!
edge