| Поливали грязью, нагибали раком,
| They poured mud, bent over with cancer,
|
| Кулаком да властью били как собаку,
| They beat him with a fist and power like a dog,
|
| Но не помогало пряником ни кнутом,
| But it didn’t help with a gingerbread or a whip,
|
| Только больше стало глупости и смуты.
| There was only more stupidity and embarrassment.
|
| Как ни поучали, дураком остался,
| No matter how they taught, I remained a fool,
|
| От тоски, печали квасить приучался.
| From melancholy, sadness, I learned to sour.
|
| А когда просили за себя дедулю,
| And when they asked grandfather for themselves,
|
| Он за всю Россию в пасть им сунул дулю.
| He put a muzzle in their mouths for the whole of Russia.
|
| Что ты скалишься урод?
| What are you grinning freak?
|
| Это я — твой народ!
| I am your people!
|
| Сраной зеленью банкнот
| Fucking green banknotes
|
| Завали поганый рот.
| Shut your filthy mouth.
|
| Ты мне, гад, не указ,
| You, bastard, are not a decree for me,
|
| Я вертел сотню раз
| I twirled a hundred times
|
| Твой закон на хую,
| Fuck your law
|
| Иже с ним мать твою!
| Your mother is with him!
|
| Отплевались быстро, отреклись, забыли,
| Spat quickly, denied, forgotten,
|
| Назвались министры, под статью закрыли.
| The ministers were named, they were closed under the article.
|
| Продали буржуям за большие пени,
| Sold to the bourgeoisie for big penalties,
|
| Думали, стушуем, только нам до фени.
| We thought we were stubbing, but we don't give a damn.
|
| Подобрать бы ключик, только им без дела,
| To pick up the key, only they do nothing,
|
| Бросили по сучьи, а внутри засела
| They threw it on the bitch, but sat inside
|
| С той поры обида на родного брата,
| Since then, resentment against my own brother,
|
| Тоже из народа, только депутата. | Also from the people, only a deputy. |