Translation of the song lyrics Современная любовь - CG Bros.

Современная любовь (original)

Она подаст тебе всё на блюде с белой каймой
Она всегда будет клясться, что рядом с тобой
Она сто раз встанет раком, пока ты не раб,
Но только попробуй стать чуточку слаб
Она покажет себя покорней верного пса
Пообещает звезду, к ногам твоим небеса
Она позволит тебе всё то, что ты так хотел,
Но после ночи растопчет в пыли ей брошенных тел
Пустое слово, модный бренд
Что повторяет молодежь
Увы, не вечный happy end,
А только и всего что ложь
Не верь любви, она обман
Что дурит тысячи голов
И твой безжалостный капкан
Есть современная любовь
Она приходит как свет после холодной зимы
Она растопит надежды, согревая умы
Она наполнит сердца нектаром радужных грёз,
А после жадно сожрёт их, точно бы не всерьёз
Её улыбка дитя, а губы сладки, как мёд
Она играет в игру, собою травит народ
Она невинная пошлость и чистейшая грязь
Она прекрасная, светлая, лживая мразь

Современная любовь (translation)

She will serve you everything on a platter with a white border
She will always swear that next to you
She will stand cancer a hundred times until you are a slave,
But just try to become a little weak
She will show herself more submissive than a faithful dog
Promises a star, heaven at your feet
She will allow you everything that you wanted so much,
But after the night she will trample in the dust the bodies thrown to her
Empty word, fashion brand
What the youth repeats
Alas, not an eternal happy end,
And only and all that is a lie
Don't believe love, it's a lie
What fools thousands of heads
And your ruthless trap
There is modern love
She comes like a light after a cold winter
She will melt hopes, warming the minds
She fills hearts with the nectar of rainbow dreams
And then he will greedily devour them, as if not seriously
Her smile is a child, and her lips are sweet as honey
She plays a game, poisons people with herself
She is an innocent vulgarity and the purest dirt
She is beautiful, bright, lying scum