Song information On this page you can read the lyrics of the song Tortura , by - Cesária Evora. Song from the album Anthologie / Mornas & Coladeras, in the genre Музыка мираRelease date: 27.06.2002
Record label: Lusafrica
Song language: Portuguese
Tortura(original) |
| Fazê-me um sinal na vida |
| Pa' me podê dirigi nha barca |
| E vog' na mar di bô amor |
| Longe di tudo dor |
| Livre di temporal |
| Mansinho |
| Mosta'-me tudo quel bem querer cretcheu |
| Qui ta podê tra' nha viver di breu |
| Ilumina ' nha camin d' felecidade |
| Raiode pa simplicidade |
| Dum vivença |
| Cheio di carinho |
| Ja' me larga' um S.O.S |
| Di nha solidaô |
| Mode nesse escuridâo |
| Ja' me ta quase na perdiçâo |
| Sô Deus sabê nh’agonia |
| Na bô ausencia |
| Qui ta tortura'-me, tortura'-me |
| Qui ta tortura' nha alma intera |
| (translation) |
| Make me a sign in life |
| Pa' me can I drove the boat |
| E vog' na mar di bô amor |
| Far from all pain |
| Temporary free |
| softly |
| Show me everything you want cretcheu |
| Thou ta can tra' nha live di breu |
| Illuminate 'nha cmin d' happiness |
| Radius for simplicity |
| from an experience |
| full of affection |
| Already let me a S.O.S |
| Solidarity money |
| Mode in this darkness |
| I'm already almost to doom |
| Only God knows nh'agony |
| in the absence |
| Qui ta torture'-me, torture'-me |
| Thou ta torture' in the whole soul |