Song information On this page you can find the lyrics of the song Fala Pa Fala, artist - Cesária Evora. Album song Anthologie / Mornas & Coladeras, in the genre Музыка мираDate of issue: 27.06.2002
Record label: Lusafrica
Song language: Portuguese
Fala Pa Fala |
| Ah calê ai tal sodade |
| Mundo ja qu’rê volto-be cabeça |
| Ah calê ai tal sodade |
| Mundo ja qu’rê volto-be disvessa |
| Ca bô uvi ca bô d’scuti |
| Sês argumente ca tem fundamente |
| Tentà cumpri tentà sigui |
| Voz sincera d’bô coração |
| Falà pa quê falà |
| Se nada tem pa sustentà |
| Valor dum falador |
| Ta na força di sê pensar |
| TRADUCTION |
| Ah que de nostalgie |
| On veut te tourner la tête |
| Ah une telle nostalgie |
| On veut te mettre la tête à l’envers |
| (disvessa: vêtir un habit à l’envers) |
| N'écoute pas, ne discute pas, |
| Ses arguments sont sans fondement. |
| Tente d’honorer, tente de suivre |
| La voix sincère de ton coeur. |
| Parler, pourquoi parler |
| S’il n’y a rien à soutenir |
| La valeur d’un parleur |
| Est dans la force de ses pensées |