Translation of the song lyrics Direito Di Nasce - Cesária Evora

Direito Di Nasce - Cesária Evora
Song information On this page you can read the lyrics of the song Direito Di Nasce , by -Cesária Evora
In the genre:Музыка мира
Release date:20.10.1992
Song language:Portuguese

Select which language to translate into:

Direito Di Nasce (original)Direito Di Nasce (translation)
Mae qu’tê' me na ventre Mother qu'tê' mother in the womb
Dà-me nha direito di nascê Give me birth right
Pai quande 'm nascê Father when 'm born
Dà-me nha direito di vivê Give me the right to live
Fazê nos lar make us home
Lugar mas sabe qu’tem na mundo Place but you know what's in the world
Fazê nh~infancia make my childhood
Um jardim de felecidade A garden of happiness
'Judà-me crescê 'Jude me grow
Cu tudo amor e amizade Take care, love and friendship
Dà-me'bô carinho e bô ternura Give me affection and tenderness
'O mae querida que Deus dà-me 'O dear mother that God gives me
Mae qu’tê' me na ventre Mother qu'tê' mother in the womb
Dà-me nha direito di nascê Give me birth right
Pai quande 'm nascê Father when 'm born
Dà-me nha direito di vivê Give me the right to live
Fazê nos lar make us home
Lugar mas sabe qu’tem na mundo Place but you know what's in the world
Fazê nh~infancia make my childhood
Um jardim de felecidade A garden of happiness
'Judà-me crescê 'Jude me grow
Cu tudo amor e amizade Take care, love and friendship
Dà-me'bô carinho e bô ternura Give me affection and tenderness
'O mae querida que Deus dà-me 'O dear mother that God gives me
Dà-me leite d’bô peito sagrado Give me milk from the sacred breast
Mamae querida Dear Mom
Dà-me bô sustento bençoade give me good sustenance blessing
Papai querido dear daddy
'Judà-me vivê nhas ilusao 'Judà me live in illusions
Nhas fantasia Our fantasy
Mi qu'ê bsôte flor d’revoluçao Mi qu'ê bsôte flower of revolution
Mi qu'ê bsôte fruto d’alegria Mi qu'ê bsôte fruit of joy
Dà-me leite d’bô peito sagrado Give me milk from the sacred breast
Mamae querida Dear Mom
Dà-me bô sustento bençoade give me good sustenance blessing
Papai querido dear daddy
'Judà-me vivê nhas ilusao 'Judà me live in illusions
Nhas fantasia Our fantasy
Mi qu'ê bsôte flor d’revoluçao Mi qu'ê bsôte flower of revolution
Mi qu'ê bsôte fruto d’alegria Mi qu'ê bsôte fruit of joy
Mae qu’tê' me na ventre Mother qu'tê' mother in the womb
Dà-me nha direito di nascê Give me birth right
Pai quande 'm nascê Father when 'm born
Dà-me nha direito di vivê Give me the right to live
Fazê nos lar make us home
Lugar mas sabe qu’tem na mundo Place but you know what's in the world
Fazê nh~infancia make my childhood
Um jardim de felecidade A garden of happiness
'Judà-me crescê 'Jude me grow
Cu tudo amor e amizade Take care, love and friendship
Dà-me'bô carinho e bô ternura Give me affection and tenderness
'O mae querida que Deus dà-me 'O dear mother that God gives me
Dà-me leite d’bô peito sagrado Give me milk from the sacred breast
Mamae querida Dear Mom
Dà-me bô sustento bençoade give me good sustenance blessing
Papai querido dear daddy
'Judà-me vivê nhas ilusao 'Judà me live in illusions
Nhas fantasia Our fantasy
Mi qu'ê bsôte flor d’revoluçao Mi qu'ê bsôte flower of revolution
Mi qu'ê bsôte fruto d’alegria Mi qu'ê bsôte fruit of joy
'Judà-me vivê nhas ilusao 'Judà me live in illusions
Nhas fantasia Our fantasy
Mi qu'ê bsôte flor d’revoluçao Mi qu'ê bsôte flower of revolution
Mi qu'ê bsôte fruto d’alegriaMi qu'ê bsôte fruit of joy
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: