| Slim:
| Slim:
|
| От BMW до «девяток» и «ГАЗелей»
| From BMW to "nine" and "Gazelle"
|
| Кого-то в троллейбусе кинули на плеер,
| Someone in the trolley bus was thrown on the player,
|
| На сумку Fred Perry. | On a Fred Perry bag. |
| Это было в апреле
| It was in April
|
| Под вечер, когда звёзды на небе горели.
| In the evening, when the stars were burning in the sky.
|
| Легко ли быть молодым? | Is it easy to be young? |
| Я не уверен:
| I'm not sure:
|
| Поднять на первый «мерин», думать быстрее
| Raise to the first "gelding", think faster
|
| У тебя рваные джинсы и голова в геле,
| You've got ripped jeans and a gel head
|
| Оголёная грудь и ошейник на шее.
| Bare chest and collar around the neck.
|
| Услышал шелест денег за чужой дверью,
| I heard the rustle of money behind someone else's door,
|
| Но по ходу не прошёл отбор в группу «Звери».
| But along the way, he did not qualify for the "Beasts" group.
|
| Зачитай про метели, про раны на теле,
| Read about blizzards, about wounds on the body,
|
| За пацанов на гере и беспредел в отделе,
| For the boys on the hero and the lawlessness in the department,
|
| Ведь вообще охуели — документы проверили.
| After all, they went nuts - they checked the documents.
|
| Зачитай, как вы в 90-х стелили на «гелике»,
| Read how you laid on the "gelika" in the 90s,
|
| Не видя краёв у реки, ну, типа:
| Not seeing the edges of the river, well, like:
|
| Ты вовремя соскочил и вышел из игры на берег.
| You jumped off in time and left the game ashore.
|
| Ну ты гений, знаешь серьёзных людей,
| Well, you are a genius, you know serious people,
|
| Только напускал пузыриков в грязной воде
| Just made bubbles in dirty water
|
| Почти криминальный авторитет. | Almost a crime boss. |
| Трёшь за беспредел.
| You rub for lawlessness.
|
| У тебя тухлые яйца в гнез-де…
| You have rotten eggs in your nest...
|
| У тебя тухлые яйца в гнезде,
| You have rotten eggs in your nest
|
| А твою тусу отжал бы, как грязные трусы,
| And I would squeeze your party like dirty cowards,
|
| Ведь у какашек может быть долгий заплыв
| After all, poop can have a long swim
|
| Тут не спасают немецкие «тазы».
| The German "basins" do not save here.
|
| Вы заебали играть в «Бригаду», агалы.
| You're tired of playing Brigade, agals.
|
| Тебя бы даже Стас Барецкий захавал.
| Even Stas Baretsky would have taken you.
|
| Верхушек нахватал, как отпил из бокала.
| He grabbed the tops as he drank from a glass.
|
| Люди подъедут? | Will people come? |
| А я думал собаки Павлова.
| And I thought Pavlov's dogs.
|
| Птаха:
| Bird:
|
| Собаки лают, караван идёт, людям похуй.
| The dogs bark, the caravan moves on, people don't give a fuck.
|
| Но собаки ведь не псы, не таскало волка.
| But dogs are not dogs, the wolf did not drag.
|
| Если на движении Пёс — точно будет ровно.
| If the Dog is on the move, it will definitely be smooth.
|
| С Шавкой на движении — это, как обычно, стрёмно.
| With Mongrel on the move, it's dumb as usual.
|
| Черти, как шакалы, поджимают часто хвостик,
| Devils, like jackals, often tighten their tail,
|
| Гадят прям на хате, если их привозят в гости.
| They crap right in the hut if they are brought to visit.
|
| И клыки вставные — им это дано по масти.
| And false fangs - they are given this according to their suit.
|
| Если и кусают — со спины вонючей пастью.
| If they bite - from the back with a smelly mouth.
|
| Гады тоже люди: тварь ебёт твою подругу,
| Reptiles are people too: the creature fucks your girlfriend,
|
| Называя братом, пожимает тебе руку.
| Calling you brother, he shakes your hand.
|
| Кодла эта, в общем, поступает подло.
| This Kodla, in general, acts meanly.
|
| Мы живём в людское — в воздухе это не модно.
| We live in the human - it is not fashionable in the air.
|
| Собаки лают — в «тазике» говном воняет.
| Dogs bark - in the "basin" it stinks of shit.
|
| Залезешь в сани — запах не пройдёт с годами.
| Climb into the sleigh - the smell will not go away over the years.
|
| Москва гремит понтами, скрипят зубами,
| Moscow rattles show-offs, grit their teeth,
|
| Есть красная икра, а есть игра другая… | There is red caviar, and there is another game ... |