| Спроси меня, о чем это я. | Ask me what I'm on about. |
| Я улыбнусь, наверное.
| I'll probably smile.
|
| Над этим городом черным горит наша эмблема.
| Our emblem burns black over this city.
|
| Писал и зачеркивал, тут, в лопатнике вера
| I wrote and crossed out, here, in a spatula, faith
|
| В шильдики AMG, в то, что выгорит дело.
| In the nameplates AMG, in that the case will burn out.
|
| Внутри хип-хоп демон, с ним - глухие дебри,
| Inside the hip-hop demon, with him - deaf wilds,
|
| Мимо звезд, через тернии, мы друг друга терпим.
| Past the stars, through thorns, we endure each other.
|
| Это - терки за жизнь, ту, что в разных оттенках,
| These are graters for life, the one in different shades,
|
| Локтями не воткнись, когда танцуешь у стенки.
| Don't stick your elbows in when you're dancing against the wall.
|
| Не знаю, кто тут король - на этой вечеринке,
| I don't know who's the king - at this party
|
| Уставший негр что-то пел с виниловой пластинки.
| A tired black man sang something from a vinyl record.
|
| Всем привет из ямы, я веселый Мурзилка,
| Hello everyone from the pit, I'm a cheerful Murzilka,
|
| Тебе мелом нарисую грустные картинки.
| I'll draw sad pictures for you with chalk.
|
| Не про снэпбэки и Джорданы, музло дымится,
| Not about snapbacks and Jordans, the muzlo is smoking,
|
| Как дымится косоглазый зажженный.
| How the cross-eyed ignited smokes.
|
| Вы че хотели, пижоны? | What do you want dudes? |
| Все модно пляшем
| We all dance fashionably
|
| В лосинах и шортах под кайфом дешевым.
| In leggings and shorts stoned cheap.
|
| Накинув майку с кошелкой, огромный капюшон,
| Throwing on a T-shirt with a purse, a huge hood,
|
| Мы прокачаем твой подъезд своим галимым шоу.
| We will pump your porch with our Galim show.
|
| Вопрос решенный, белая кожа под балахоном,
| The issue is resolved, white skin under the hoodie,
|
| Это музло воняет поном, *ексом и бетоном.
| This muzlo stinks of pon, *ex and concrete.
|
| Радует эта движуха, радует жизнь,
| This movement pleases, life pleases,
|
| И, может, где-то лучше. | And maybe somewhere better. |
| Где? | Where? |
| Покажи.
| Show me.
|
| Вместе заходим в эти виражи,
| Together we go into these turns,
|
| Мы свое возьмем, пусть пока полежит.
| We'll take ours, let it lie down for now.
|
| Радует эта движуха, радует жизнь,
| This movement pleases, life pleases,
|
| И, может, где-то лучше. | And maybe somewhere better. |
| Где? | Where? |
| Покажи.
| Show me.
|
| Вместе заходим в эти виражи,
| Together we go into these turns,
|
| Мы свое возьмем, пусть пока полежит.
| We'll take ours, let it lie down for now.
|
| На качелях в городе дорог,
| On a swing in the city of roads,
|
| Дорог огород, на плакате лица наоборот.
| The garden is expensive, on the poster the face is the other way around.
|
| Логопеды в шоке. | Speech therapists are shocked. |
| Дальше как пойдет.
| How will it go next.
|
| Трое снова вместе, новый поворот.
| The three are together again, a new twist.
|
| Это лучше сниффа по трассам,
| It's better than a sniff on the tracks
|
| Сделано на совесть в районах Москвы.
| Made to last in the regions of Moscow.
|
| Коли массы не в кассу, ваш трэп - это паста,
| If the masses are not in the cash register, your trap is pasta,
|
| Осторожно, если пудришь носик, а то быстро склеишь ласты.
| Be careful if you powder your nose, otherwise you will quickly glue the fins together.
|
| Образы из реальности на биты,
| Images from reality into bits,
|
| Тройной удар - Centr, в столице ночные коты.
| Triple strike - Centr, night cats in the capital.
|
| Тут не решают тазы, затворы, пазы,
| Here do not solve the basins, shutters, grooves,
|
| В капюшонах типы, всем напас из Москвы!
| In hoods types, attacked everyone from Moscow!
|
| В руках микрофон, рядом они,
| In the hands of a microphone, next to them,
|
| Стайл наш, не гони, просто в этом все мы.
| Style is ours, don't drive, it's just that we are all in this.
|
| Три MC, дым столбом, из колонок биты,
| Three MCs, a column of smoke, beats from the speakers,
|
| В переулках хип-хоп, остальное - понты.
| In the lanes of hip-hop, the rest is show-off.
|
| Радует эта движуха, радует жизнь,
| This movement pleases, life pleases,
|
| И, может, где-то лучше. | And maybe somewhere better. |
| Где? | Where? |
| Покажи.
| Show me.
|
| Вместе заходим в эти виражи,
| Together we go into these turns,
|
| Мы свое возьмем, пусть пока полежит.
| We'll take ours, let it lie down for now.
|
| Радует эта движуха, радует жизнь,
| This movement pleases, life pleases,
|
| И, может, где-то лучше. | And maybe somewhere better. |
| Где? | Where? |
| Покажи.
| Show me.
|
| Вместе заходим в эти виражи,
| Together we go into these turns,
|
| Мы свое возьмем, пусть пока полежит.
| We'll take ours, let it lie down for now.
|
| Как вам такой флешбек, а?
| How do you like this flashback, huh?
|
| На сцене три микрофона, у микрофонов три человека.
| There are three microphones on the stage, three people at the microphones.
|
| Перемотка назад, back in the days!
| Rewind, back in the days!
|
| Им точно есть, что рассказать, раз они снова здесь.
| They definitely have something to tell, since they are here again.
|
| Как же это весело, наблюдать, как остальных рэперов бесит то,
| How fun it is to watch other rappers get pissed off
|
| Что мы снова мутим совместки.
| That we again stir up joint.
|
| Но мы в самом процессе, и, даже когда уйдем на пенсию,
| But we are in the process, and even when we retire,
|
| Будем оттуда напрягать вас не по-детски.
| We will strain you from there not like a child.
|
| Простите, но мы не местные,
| I'm sorry, but we are not local,
|
| Мы из тех окрестностей, где из-за гостей постоянно тесно.
| We are from those neighborhoods where, because of the guests, it is constantly crowded.
|
| Этот город заставляет действовать,
| This city makes you act
|
| Делая творчество Centr'a еще более честным.
| Making creativity Centr'a even more honest.
|
| Это музыка протеста, как и десять лет назад.
| This is protest music, just like ten years ago.
|
| Да, мы из другого теста, тебе не показалось.
| Yes, we are from a different test, did not you think.
|
| Откинься на спинку кресла, закрой глаза,
| Lean back in your chair, close your eyes
|
| И вруби это музло, чтобы оно тебя напрягало.
| And turn on this muzlo so that it strains you.
|
| Ну чё, ладно, тогда до скорого!
| Well, okay, then see you soon!
|
| Ищи наши наглые морды на афишах своего города.
| Look for our impudent faces on the posters of your city.
|
| Я не отращивал бороду, я гонял упоротый,
| I did not grow a beard, I drove stoned,
|
| Но дам отпор любому уроду.
| But I will fight back any freak.
|
| И это здорово, кто-то потеет до седьмого пота
| And it's great, someone sweats to a seventh sweat
|
| И мечтает тут свернуть огромные горы.
| And he dreams of moving huge mountains here.
|
| Я бы работой это даже не назвал,
| I wouldn't even call it work.
|
| Для текстов есть чердак, для записи - подвал. | There is an attic for texts, a basement for writing. |