| Вальяжно пройдусь я по паркам, осень на стиле.
| Impressively I will walk through the parks, autumn is in style.
|
| В стране перемены, но мы их осилим.
| There are changes in the country, but we will master them.
|
| Ты помнишь, когда ты был юн, как мысли носило,
| Do you remember when you were young, how thoughts wore,
|
| Косило под вечер, да не хило тусили.
| Mowed in the evening, but not sickly hung out.
|
| На серых машинах катки девятнадцать,
| On gray cars rollers nineteen,
|
| На коже салоны, девчата должны удивляться.
| On the skin salons, the girls should be surprised.
|
| Нас воспитали в совке, пацы не ходят на платьях,
| We were brought up in a scoop, boys don't wear dresses,
|
| Парень не девка, не должен он в юбках кривляться.
| The guy is not a girl, he should not grimace in skirts.
|
| Звезды падали с неба, мы их топтали ногами.
| Stars fell from the sky, we trampled them with our feet.
|
| В поисках славы и денег становились врагами.
| In search of fame and money, they became enemies.
|
| Мобила, тачила, плётка, перчатки, бинты,
| Mobile, tachila, whip, gloves, bandages,
|
| Мечты и удача, ловите приветы, коты.
| Dreams and luck, catch greetings, cats.
|
| Смешно и наивно, сейчас воспитания ноль.
| Ridiculous and naive, now education is zero.
|
| Кто лучше пиздит, тот и по виду король,
| Who better pizdit, he looks like a king,
|
| Но король он по виду, а по жизни болван.
| But he is a king in appearance, but in life he is a blockhead.
|
| Не пачкай кроссовки о пыль, кричал мне пахан.
| Do not get your sneakers dirty with dust, the godfather shouted to me.
|
| Уважение к старшим, почет криминалу,
| Respect for elders, honor for crime,
|
| Без лоха жизнь плоха, начать можно сначала.
| Without sucker life is bad, you can start over.
|
| Ошибки вели за собой, встречи и тёрки.
| Mistakes led, meetings and graters.
|
| Это куплет для живых, кто видел сажу на ложке.
| This is a verse for the living who have seen soot on a spoon.
|
| Дождик ударит в асфальт, я закурю кент четвёртый.
| The rain will hit the asphalt, I will smoke the fourth kent.
|
| ЗОЖ — хорошо. | HOS - good. |
| Химича, не кричи ты о спорте.
| Himicha, don't shout about sports.
|
| По-жизни простой, но имей свое мнение.
| Life is simple, but have your own opinion.
|
| То, что можно сейчас, не значит что верно. | What is possible now does not mean that it is right. |
| Кирзачи желтые листья давили — ностальгия,
| Kirzachi crushed yellow leaves - nostalgia,
|
| Песня детства у таксиста в автомобиле — ностальгия,
| The childhood song of a taxi driver in a car is nostalgia,
|
| Помнишь те деньки, ну да не плохие — ностальгия,
| Do you remember those days, well, not bad - nostalgia,
|
| Личные дела в голове как в архиве — ностальгия.
| Personal affairs in the head as in the archive - nostalgia.
|
| Сейчас где-то кто-то поднимает водные.
| Now somewhere someone raises water.
|
| Я тоже имею право на отдых,
| I also have the right to rest
|
| Но меня походу поменяло немного —
| But my campaign has changed a little -
|
| Я кидаю сахар в кофе и делаю с икрой бутерброды.
| I put sugar in my coffee and make sandwiches with caviar.
|
| Иду в ванну, умываюсь и брею еле видную бороду,
| I go to the bath, wash my face and shave my barely visible beard,
|
| Хаваю, одеваюсь и двигаю в сторону города.
| I eat, dress and move towards the city.
|
| Я ничего не делал толком за 34 года,
| I haven't really done anything in 34 years
|
| И я по моему говорил, что не буду работать.
| And I in my opinion said that I would not work.
|
| Ну да, ну да, ну даже как-то неудобно,
| Well, yes, well, yes, well, even somehow uncomfortable,
|
| Но я никогда ни на кого не горбатился особо,
| But I've never been particularly hunchbacked at anyone,
|
| И я могу это объяснить очень просто,
| And I can explain it very simply
|
| Я парился за то, что на местности с меня за это спросят.
| I was soaring that on the ground they would ask me for it.
|
| Не надо воспринимать серьёзно. | You don't have to take it seriously. |
| Я был подростком,
| I was a teenager
|
| И уважал тех, с кем всё это время рос там.
| And he respected those with whom he grew up there all this time.
|
| Я слушал взрослых, в 80-ых мы готовились к 90-ым.
| I listened to adults, in the 80s we were preparing for the 90s.
|
| Чёрт с ним, большинству этот движ не понятен,
| To hell with it, most of this movement is not clear,
|
| А я до сих пор слышу голоса старших приятелей.
| And I still hear the voices of older friends.
|
| Сынок, пойми, не работай никогда на дядю.
| Son, understand, never work for your uncle.
|
| Мелкий, пойми, - это не по понятиям. | Small, understand - this is not according to the concepts. |
| Не думал пахать, я был верен другому занятию,
| I did not think to plow, I was faithful to another occupation,
|
| Уничтожал себя всеми способами основательно,
| Destroyed himself in every way thoroughly,
|
| Много потратил, дофига потерял,
| Spent a lot, lost a lot
|
| Но по эстакаде катит три 3,5 4Matic.
| But three 3.5 4Matic rolls along the overpass.
|
| Часто этот мир мне кажется странным,
| Often this world seems strange to me
|
| Глядя на мокрые плакаты бездарной рекламы.
| Looking at wet posters of mediocre advertising.
|
| Город обмана нас пожирает, ман.
| The city of deception is eating us up, man.
|
| Ветер по карманам, на голове панама.
| The wind in the pockets, panama on the head.
|
| Вдоль темных тротуаров катился в никуда.
| Rolling down the dark sidewalks to nowhere.
|
| Раньше не было лучше просто было не так.
| It wasn't better before, it just wasn't.
|
| Мотаю пленку в голове как старый видак.
| I wind the tape in my head like an old video recorder.
|
| На стенах писал A.C.A.B., еще видно пока,
| Wrote A.C.A.B. on the walls, still visible for now
|
| Летали по дворам, не впускали In Da Club.
| They flew around the yards, did not let In Da Club.
|
| Новые педали сверкали в разных углах.
| New pedals sparkled in different angles.
|
| Раньше не было лучше, просто было не так,
| It wasn't better before, it just wasn't the same
|
| Чей-то рэп был нормальный, а теперь стал фаршмак.
| Someone's rap was normal, but now it has become farshmak.
|
| Одноклассниц видел, выглядят никак,
| I saw classmates, they look nothing,
|
| Потрепала жизни река, привет — пока.
| The river patted life, hello - bye.
|
| Кобзон тогда не знал, что такое гидра,
| Kobzon did not know then what a hydra was,
|
| Я водил «жигули» — ведро на болтах.
| I drove a Zhiguli - a bucket with bolts.
|
| Кто-то играл в братву на кортах,
| Someone played chaps on the courts,
|
| Закрыли двух с того фото на фоне ковра.
| Closed two from that photo on the background of the carpet.
|
| Снова в красных кругах майка,
| T-shirt in red circles again
|
| Раньше не было лучше, но было по кайфу.
| It wasn't better before, but it was good.
|
| Керзачи желтые листья давили — ностальгия,
| Kerzachi crushed yellow leaves - nostalgia,
|
| Песня детства у таксиста в автомобиле — ностальгия, | The childhood song of a taxi driver in a car is nostalgia, |
| Помнишь те деньки, ну да не плохие — ностальгия,
| Do you remember those days, well, not bad - nostalgia,
|
| Личные дела в голове как в архиве — ностальгия. | Personal affairs in the head as in the archive - nostalgia. |