| Бумер рычит, едут ребята по-тихой,
| Boomer growls, the guys drive quietly,
|
| Трое шуршит из базе, голос Моб Дипа.
| Three rustle from the base, the voice of Mob Deep.
|
| Лиц их не видно, но в очертании трое;
| Their faces are not visible, but there are three in outline;
|
| Слышен их смех и пахнет жжёной травою.
| Their laughter is heard and the smell of burnt grass.
|
| Вот она, — истина, вот она, — правда хип-хопа,
| This is the truth, this is the truth of hip-hop
|
| Кодекс CENTR’a — true, никакой по*боты.
| Code CENTR is true, no f*cking.
|
| Упали камни на диски ты помнишь, мой друг,
| Stones fell on the disks, do you remember, my friend,
|
| Насморк, тот, колумбийский — руки вокруг.
| Runny nose, that one, Colombian - arms around.
|
| Это как голод, как город зимой на закате.
| It's like hunger, like a city at sunset in winter.
|
| Это как вид на высотку — а*уенное пати.
| It's like a view of a skyscraper - a * uennoe party.
|
| Легенды гласят: они, как тени в ночи,
| Legends say they are like shadows in the night
|
| Собирают историю улиц — не кричи.
| Collecting the history of the streets - don't shout.
|
| Сегодня так за*бись, но увы, ты не здесь.
| Fuck it today, but alas, you're not here.
|
| Ты узнаешь потом, про всю прочую жесть.
| You will find out later about all the other tin.
|
| Батискаф, ПЗМ, на ЦАО в квадрате,
| Bathyscaphe, PZM, at the Central Administrative District in a square,
|
| Это CENTR — Москва. | This is CENTR - Moscow. |
| Да, я уверен — прокатит.
| Yes, I'm sure it will work.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И всё конечно будет лучше, но пока, как есть!
| And everything will certainly be better, but for now, as it is!
|
| Ну, тогда угорим по-жести.
| Well, then let's get tough.
|
| Сегодня вряд ли где-то лучше, чем будет здесь, —
| Today is hardly anywhere better than it will be here, -
|
| И мы, конечно, угорим по-жести.
| And we, of course, will die hard.
|
| И всё конечно будет лучше, но пока, как есть!
| And everything will certainly be better, but for now, as it is!
|
| Ну, тогда угорим по-жести.
| Well, then let's get tough.
|
| Сегодня вряд ли где-то лучше, чем будет здесь, —
| Today is hardly anywhere better than it will be here, -
|
| И мы, конечно, угорим по-жести.
| And we, of course, will die hard.
|
| Мой рэп понятен не каждому,
| My rap is not clear to everyone,
|
| И завтра может закатируют таджики на куртках оранжевых.
| And tomorrow maybe Tajiks will roll up in orange jackets.
|
| Ты скажешь — это попса, и то что я продался.
| You will say - this is pop music, and the fact that I sold out.
|
| Накрою кассу, уйду партизанить в леса.
| I'll cover the cash register, I'll go partisan in the forests.
|
| Иногда кажется, что все сказал, тут делать нечего,
| Sometimes it seems that everything has been said, there is nothing to do,
|
| Но приходит азарт и новая демка засвечена.
| But the excitement comes and the new demo is exposed.
|
| И снова в темных залах руки поднимаются вверх,
| And again in the dark halls hands go up,
|
| Мои глаза красным капроном обжигает рассвет.
| Dawn burns my eyes like a red capron.
|
| Твоей правды давно нет — это иллюзия лишь.
| Your truth is long gone - it's just an illusion.
|
| Ты малолеткам дальше двигай про свой правильный движ.
| You youngsters move on about your correct movement.
|
| Братиш, у них ведь новые кумиры, теперь:
| Brother, they have new idols, now:
|
| Тони не в болоте — Тони в море позитива.
| Tony is not in a swamp - Tony is in a sea of positivity.
|
| Много всего позади, на микро MC Вадим.
| A lot of things are behind, on micro MC Vadim.
|
| Мальчик, ты не понял — мы домой летим, огни квартир.
| Boy, you don't understand - we're flying home, apartment lights.
|
| Был один крутил на повторе нудный мотив,
| There was one who was spinning a boring motive on repeat,
|
| Руками махал, плевал в дорогой объектив.
| He waved his hands, spat at an expensive lens.
|
| Твой рэп не вывозим, зато ты красиво позировал,
| We don’t export your rap, but you posed beautifully,
|
| Только сдуешься быстро — баба резиновая.
| You just get blown away quickly - the woman is rubber.
|
| Снова 3 паразита в эфире made in Россия.
| Again 3 parasites on air made in Russia.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И всё конечно будет лучше, но пока, как есть!
| And everything will certainly be better, but for now, as it is!
|
| Ну, тогда угорим по-жести.
| Well, then let's get tough.
|
| Сегодня вряд ли где-то лучше, чем будет здесь, —
| Today is hardly anywhere better than it will be here, -
|
| И мы, конечно, угорим по-жести.
| And we, of course, will die hard.
|
| И всё конечно будет лучше, но пока, как есть!
| And everything will certainly be better, but for now, as it is!
|
| Ну, тогда угорим по-жести.
| Well, then let's get tough.
|
| Сегодня вряд ли где-то лучше, чем будет здесь, —
| Today is hardly anywhere better than it will be here, -
|
| И мы, конечно, угорим по-жести.
| And we, of course, will die hard.
|
| Сюда иди, ответь: ты сам-то к этому готов?
| Come here, answer: are you ready for this yourself?
|
| А то тут ведь быстро небеса подведут итог.
| And then, after all, the heavens will quickly sum up.
|
| На Вадоса биток, акапеллы прислали трое,
| A cue ball was sent to Vados, three acapellas were sent,
|
| А это значит, что к обойме плюс один патрон.
| And this means that plus one cartridge to the clip.
|
| Братан, пардон, но оно того не стоит,
| Bro, sorry, but it's not worth it,
|
| Бесполезно спорить с теми, кто рос во времена застоя.
| It is useless to argue with those who grew up in times of stagnation.
|
| Мы уважаем традиции и шумные застолья,
| We respect traditions and noisy feasts,
|
| До сих пор в подполье, хотя у многих на слуху.
| It is still underground, although many people hear about it.
|
| Как и в старые добрые, здесь SL, PT и Guf.
| Like the good old ones, here are SL, PT and Guf.
|
| Мы по-прежнему представляем Москву.
| We still represent Moscow.
|
| Я не перестану никогда играть в мою игру,
| I will never stop playing my game
|
| Вырублю трубу, взорву и передам по кругу.
| I'll cut down the pipe, blow it up and pass it around.
|
| В пургу или вьюгу, я по рукаву на Boeing бегу,
| In a snowstorm or a blizzard, I'm running up the sleeve on a Boeing,
|
| Мне по*уй — Сургут или Санкт-Петербург.
| I don't give a fuck - Surgut or St. Petersburg.
|
| Кому-нибудь другому залечи про свою трудную судьбу,
| Heal to someone else about your difficult fate,
|
| Телке своей расскажешь, когда она у тебя будет.
| Tell your heifer when you have it.
|
| Ей Богу, друг, ты тут закатай губу.
| By God, friend, roll up your lip here.
|
| Ты живешь по рэпу — не говори об этом никому.
| You live by rap - don't tell anyone about it.
|
| Тебя даже друзья по двору не поймут, придурок.
| Even your friends in the yard won't understand you, moron.
|
| Ты страну не путай, ведь тут тебя тупо ё*нут. | You do not confuse the country, because here you are stupidly fucked. |