Translation of the song lyrics Монолог - CENTR

Монолог (original)

Раскидать бы быстрее это дело по чекам,
Раскидать бы быстрее это дело по боксам,
Раскидать бы быстрее эти круглые, люди,
Чтобы не ходили по дому
И не шмыгали носом
Эти тупые серые псы — барбосы,
Думают, что я убитый вечно кокосом.
Но, когда пытаясь поймать, ломают дверь мне,
Я как обычно провожу им х*ем под носом.
Спроса мало с того, кто не держит отраву,
Вопросов мало к тому, кто и тратит так мало.
Было время другое — были ставки другие
В девяностых дела были тоже лихие,
Время это прошло, теперь все по-другому,
Время это прошло, теперь все по-иному
Теперь чек по два, прямо около дома,
Теперь чек на два, уже трут незнакомые.
Те, кто был на районе, уже тихо потухли,
Те, кто был на районе, уже почти передохли.
Метадон, перец, амфетамины,
Метадон, перец, амфетамины,
Метадон, перец, амфетамины,
Эти качели качали, качают и пилят.
Люди любят дерьмо — оно ведь дарит свободу,
Люди любят дерьмо — ведь все с ним по-другому,
Люди любят говно — ведь и оно не от Бога
И с ним легче мечтать, прыгнув с высокого дома.
Я видел — люди так тупо дохли в сортирах,
Я видел — люди так тупо дохли в квартирах,
Я видел — гадость давали за чеки (было…),
Я видал, как в б**дей превращались наивные девки.
Я видел это все и остался живой,
Я видел это все и остался собой.
Послушай, малой — забери свои деньги
И просто беги очень быстро к маме домой
К маме домой… съебался, б**ть!
Метадон, перец, амфетамины,
Метадон, перец, амфетамины,
Метадон, перец, амфетамины,
Эти качели качали, качают и пилят.

Монолог (translation)

It would be faster to scatter this business by checks,
It would be quicker to scatter this case around the boxes,
It would be faster to scatter these round people,
To not go around the house
And did not sniff
These stupid gray dogs are watchdogs,
They think that I am killed forever by coconut.
But, when trying to catch, they break the door to me,
I, as usual, spend it under my nose.
There is little demand from someone who does not hold poison,
There are few questions for someone who spends so little.
It was a different time - there were other rates
Things were also dashing in the nineties,
Time has passed, now everything is different,
Time has passed, now everything is different
Now a check for two, right outside the house
Now a check for two, strangers are already tinder.
Those who were in the area have already quietly gone out,
Those who were in the area were already almost dead.
Methadone, pepper, amphetamines,
Methadone, pepper, amphetamines,
Methadone, pepper, amphetamines,
These swings were swinging, swinging and sawing.
People love shit - it gives freedom,
People love shit - because everything is different with him,
People love shit - after all, it is not from God
And it's easier to dream with him, jumping from a high house.
I saw - people so stupidly died in toilets,
I saw - people died so stupidly in apartments,
I saw - they gave nasty things for checks (it was ...),
I've seen how naive girls turn into whores.
I saw it all and remained alive,
I saw it all and remained myself.
Listen, little one - take your money
And just run very fast to your mother's house
To my mother's house... fucked, f**k!
Methadone, pepper, amphetamines,
Methadone, pepper, amphetamines,
Methadone, pepper, amphetamines,
These swings were swinging, swinging and sawing.