| S: Очень модный припев?
| S: Very trendy chorus?
|
| П: Ну да. | P: Well, yes. |
| Чтоб люди прыгали на концертах и трясли башкой
| So that people jump at concerts and shake their heads
|
| S: А ты лосины купил, чтоб исполнять модный припев?
| S: Did you buy leggings to sing a trendy chorus?
|
| П: Нет, я надеялся, что ты лосины замутишь. | P: No, I was hoping that you would stir up the leggings. |
| Сейчас модно в лосинах и прыгать
| Now it's fashionable to wear leggings and jump
|
| головой
| head
|
| S: А чё за модный припев?
| S: What's the trendy chorus?
|
| Раз-два, раз-два
| One-two, one-two
|
| Здесь музочник простой, двигай головой
| Here the musician is simple, move your head
|
| Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, двигай головой
| Jump, jump, jump, jump, move your head
|
| Все вокруг люди стоят, но ты не такой
| All around people are standing, but you are not like that
|
| Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, двигай головой
| Jump, jump, jump, jump, move your head
|
| Двигай головой
| Move your head
|
| S: Прыгай головой… Ты долго придумывал?
| S: Head jump... Did you think about it for a long time?
|
| П: Да не, я послушал пару русских рэперов и понял, что я могу тоже так делать
| P: No, I listened to a couple of Russian rappers and realized that I can do that too
|
| S: Прыгай головой, прыгай, прыгай головой. | S: Head jump, head jump, head jump. |
| Прыгай го… Ну, не знаю, короче.
| Jump on... Well, I don't know, in short.
|
| Я вообще не знаю. | I don't know at all. |
| Я не очень это представляю
| I don't imagine it very well
|
| П: Лосины нормальные надо. | P: Leggings are normal. |
| Зелёные хочу, как у Робин Гуда. | I want green ones like Robin Hood. |
| Прыгать буду на
| I will jump on
|
| сцене. | scene. |
| Ещё такую штуку купить надо. | Another thing to buy. |
| Как она называется? | What is it called? |
| Такой балахон-платье
| Such a hoodie dress
|
| S: Балахон-платье
| S: hoodie dress
|
| П: Да
| P: Yes
|
| S: И волосы. | S: And hair. |
| А ты будешь волосы отращивать?
| Are you going to grow your hair?
|
| П: Да. | P: Yes. |
| А думаешь, я буду сексуальным?
| Do you think I'll be sexy?
|
| S: Ну, не знаю. | S: Well, I don't know. |
| Ну, может привести нас, мне кажется, немножко не в ту степь | Well, it can lead us, it seems to me, a little bit to the wrong steppe |