Translation of the song lyrics Аватар - CENTR, Каспийский Груз

Аватар (original)

Кто-то жил, как умел, но стриг не те газоны.
В курточке по сезону, таз не прыгает на рессорах,
Мы не черные, но чётко застелим узором.
Пса поменял на кота,
Поменять много че хотел, а так
Годы прошли, кот свое отмотал,
А мне хватило сил только поменять аватар.
Братан, хорошая жизнь она ж как Аймакс,
Достаточно наслышан, а сам не бывал.
А ты, в итоге, Боже, не дай нам опустить оба колена,
Как Витька в фильме Игла.
И к слову, я так заебался ждать перемен.
Если ты в двух шагах и мент, - значит: я глух и нем.
Да я живу так, что думать нечего,
Если попадешь, бля, в ад, я тебя встречу там.
А мы во многих делах были отмечены,
В разных местах, бывало, фигурировали лица.
Если приставить Стечкин, сон пропадет навечно;
Если представить Стечкин, ночами лучше спится.
Это Москва, это Баку;
И если бы не было слов на микро - я бы потух.
Тут настелили на пару Каспийский и Centr -
В один трек, но с разным акцентом.
Это Москва, это Баку;
И если бы не было слов на микро - я бы потух.
Тут настелили на пару Каспийский и Centr -
В один трек, но с разным акцентом.
Я прошу прощения, ваша честь;
Но, видимо, вы что-то не правильно поняли.
И мне все очень понравилось здесь,
Но вы не поверите, мне срочно надо домой.
Я полностью раскаиваюсь и мне правда стыдно
За то, что стою сейчас здесь перед вами.
Но мне жизненно необходимо увидеть сына,
Он в больнице - сотрясение мозга у маленького.
Родители оба на пенсии и дома в панике,
Отец приходит в себя после инсульта.
И как бы у меня все в порядке с деньгами, -
Я заплачу штраф, отпустите меня отсюда.
Меня решили оставить там на шесть суток,
Судья была явно довольна собой.
Я улыбнулся тогда почему-то,
Наверное, это любовь.
Тут точки, почки, пивко и сухарики,
Как на канале НТВ стволы да нарики.
Парики не парные, парики забавные,
У падика парни стоят очень отважные.
Дым из ствола, нож со стола, казя-базя.
Мурчащая братва, Россия-матушка, Баку-Москва.
Туз на резине, на знойной Зине,
У магазина валялся гопник Дима.
А на заплетах мусора
Мол всех гасить пришла пора,
И ветерок прохладный дует,
Прикиньте, ветер дует, дует, дует.
Птаха поумнел, Птаха не блатует.
И эти строки, как браслеты;
А этот бит, как хата для жулья,
Как дом родной он для меня.
Обнимет участковый и приласкает нежно Наташу,
Лаская бабочку ночную -
На внешность так себе, но круто затусует.
Короче, тут Каспийский Груз и Центровые,
Накинь басов малец, всё, припев, потом конец.
Это Москва, это Баку;
И если бы не было слов на микро - я бы потух.
Тут настелили на пару Каспийский и Centr -
В один трек, но с разным акцентом.
Это Москва, это Баку;
И если бы не было слов на микро - я бы потух.
Тут настелили на пару Каспийский и Centr -
В один трек, но с разным акцентом.

(translation)

Someone lived as best he could, but mowed the wrong lawns.
In a jacket for the season, the pelvis does not jump on the springs,
We are not black, but we will clearly cover with a pattern.
Changed dog to cat
I wanted to change a lot, and so
Years have passed, the cat has rewound,
And I only had the strength to change the avatar.
Bro, the good life is like Imax
Heard enough, but he himself has not been.
And you, in the end, God, do not let us drop both knees,
Like Vitka in the movie The Needle.
And by the way, I'm so tired of waiting for changes.
If you are two steps away and a cop, it means: I am deaf and dumb.
Yes, I live in such a way that there is nothing to think,
If you go to fucking hell, I'll meet you there.
And we have been noted in many deeds,
In different places, it happened that faces appeared.
If you attach Stechkin, the dream will disappear forever;
If you imagine Stechkin, he sleeps better at night.
This is Moscow, this is Baku;
And if there were no words on the micro - I would have gone out.
Here they laid a pair of Caspian and Centr -
In one track, but with a different accent.
This is Moscow, this is Baku;
And if there were no words on the micro - I would have gone out.
Here they laid a pair of Caspian and Centr -
In one track, but with a different accent.
I'm sorry, your honor;
But apparently you misunderstood something.
And I really liked everything here,
But you won't believe it, I urgently need to go home.
I'm completely remorseful and I'm really ashamed
For standing here in front of you right now.
But I need to see my son
He's in the hospital with a little concussion.
Parents are both retired and at home in a panic,
Father is recovering from a stroke.
And as if everything is in order with my money, -
I'll pay the fine, let me out of here.
They decided to leave me there for six days,
The judge was clearly pleased with herself.
I smiled then for some reason,
It's probably love.
There are dots, kidneys, beer and crackers,
Like guns and junkies on the NTV channel.
Wigs are not paired, wigs are funny,
At the padik the guys are very brave.
Smoke from the barrel, a knife from the table, Kazya-bazya.
Purring lads, Mother Russia, Baku-Moscow.
Ace on rubber, on sultry Zina,
Gopnik Dima was lying around the store.
And on the braids of garbage
They say it's time to extinguish everyone,
And the cool breeze blows
Think the wind is blowing, blowing, blowing.
Ptah has grown wiser, Ptah does not blaspheme.
And these strings are like bracelets;
And this bit is like a hut for a crook,
It is like a home for me.
Hug the district police officer and gently caress Natasha,
Caressing a night butterfly -
It looks so-so, but cool zatuyutsya.
In short, here is the Caspian Cargo and Center,
Throw bass kid, everything, chorus, then the end.
This is Moscow, this is Baku;
And if there were no words on the micro - I would have gone out.
Here they laid a pair of Caspian and Centr -
In one track, but with a different accent.
This is Moscow, this is Baku;
And if there were no words on the micro - I would have gone out.
Here they laid a pair of Caspian and Centr -
In one track, but with a different accent.