Translation of the song lyrics Yaranamadım - Cengiz Kurtoglu

Yaranamadım (original)

suç bende değil, bende yok kabahat
yastığa başımı koyduğumda vicdanım rahat
aldatmadım birgün, ağlatmadım birgün
bana bu ceza niye bilemedim
hiç kırmadım seni hiç üzmedim seni
kadere değil sana boyun eğdim.
ne hata yaptım ben anlayamadım
bir türlü kendimi anlatamadım
çırpındım, uğraştım hep savaştım
ama ben sana hiç yaranamadım

Yaranamadım (translation)

it's not my fault, it's not my fault
My conscience is clear when I lay my head on the pillow
I didn't cheat one day, I didn't cry one day
I did not know why this punishment to me
i never hurt you i never hurt you
I surrendered to you, not to fate.
what did i do wrong i don't understand
I couldn't explain myself
I struggled, I struggled, I always fought
but i've never been good to you