Translation of the song lyrics Hazır Değilim - Cengiz Kurtoglu

Hazır Değilim (original)

ansızın elveda deme nolur
senden ayrılmaya hazır değilim
her şeyi bir anda bitirme sakın
seni unutmaya hazır değilim
her şeyi bir anda bitirme sakın
seni unutmaya hazır değilim
ne olurdu biraz daha kalsan benimle
öyle çok mutluyum inan seninle
ne olurdu biraz daha kalsan benimle
öyle çok mutluyum inan seninle
oyuncak misali oyna benimle
sana kırılmaya hazır değilim
oyuncak misali oyna benimle
kırılmaya hazır değilim
gidersen ayrılır bu can bu bedenden
öyle çok sevmişim kopamam senden
ne olur ayrılık isteme benden
sensiz bir hayata hazır değilim
ne olur ayrılık isteme benden
sensiz bir hayata hazır değilim
ne olurdu biraz daha kalsan benimle
öyle çok mutluyum inan seninle
ne olurdu biraz daha kalsan benimle
öyle çok mutluyum inan seninle
oyuncak misali oyna benimle
sana kırılmaya hazır değilim
oyuncak misali oyna benimle
kırılmaya hazır değilim

Hazır Değilim (translation)

please don't say goodbye suddenly
I'm not ready to leave you
Don't finish everything at once.
I'm not ready to forget you
Don't finish everything at once.
I'm not ready to forget you
what would it be if you stayed with me a little longer
I'm so happy with you
what would it be if you stayed with me a little longer
I'm so happy with you
play with me like a toy
I'm not ready to break you
play with me like a toy
I'm not ready to break
if you go, this soul will leave this body
I loved you so much I can't break away from you
please don't ask me to leave
I'm not ready for a life without you
please don't ask me to leave
I'm not ready for a life without you
what would it be if you stayed with me a little longer
I'm so happy with you
what would it be if you stayed with me a little longer
I'm so happy with you
play with me like a toy
I'm not ready to break you
play with me like a toy
I'm not ready to break