Translation of the song lyrics Rock da Descerebração - Cazuza

Rock da Descerebração (original)

Descerebrem-se, celebrem
Eu tô aqui pra animar
Desesperem-se, roubem
Quem sabe eu possa ajudar?
Depois, desculpem-se, esqueçam
Eu volto pra lembrar
E habituem-se, morram
Eu que não vou enterrar
E se a pior pessoa da cidade me ajudar
Viro operário padrão
Eu e meu patrão
Que se esconde nos fundos
Gelado de felicidade
Cagüetem-se, solidários
Antes do interrogatório
Engrandeçam a mentira
Dêem sentido à vida
Tenham fé, tenham medo
Ou usem anestesias
Uniformes, fantasias
Vejam que liquidação!
Mas se as suas consciências
Bondosas dizem: «não!»
Já é um bom motivo
Pra gente comemorar o rock
O rock da descerebração
O rock da descerebração

Rock da Descerebração (translation)

Uncerebration, celebrate
I'm here to cheer
despair, steal
Who knows I can help?
Then excuse me, forget it
I come back to remember
And get used to it, die
I am not going to bury
And if the worst person in the city helps me
I become a standard worker
Me and my boss
That hides in the back
ice cream of happiness
Shut up, solidarity
Before interrogation
Magnify the lie
give meaning to life
Have faith, be afraid
Or use anesthesia
uniforms, costumes
Look what a sale!
But if your consciences
Kindly say, "No!"
It's already a good reason
For us to celebrate rock
The rock of decerebration
The rock of decerebration