Translation of the song lyrics Paixão - Cazuza

Paixão (original)

Olhinhos apertados, tristes
Por que vocês estão me olhando?
Sorrindo feito japoninha
Não pode ser só de maldade
Olhinhos azuis na flor da idade
Brilham discretos pela cidade
Escondidos em casa
Mas eu vejo na loja de doces
Mas eu vejo na praia da Barra
A minha magrela
A pele é tão branca
Que parece vela
E as mãos são grandes
E o sorriso, amarelo
E a boca é vermelha
É a bala mais bela
Olhinhos de bola de gude
Paixão impossível
Eu tenho esperança
Eu fiz o que eu pude
Ah, eu fiz o que eu pude
Olhinhos que esperam
E a gente fica louco
Sem saber por quê
Ah, olhinhos que querem
E a gente adivinha sem muita certeza
A beleza embriaga como vinho
A alma de um broto
A alma de um broto
É um susto terrível
Olhinhos de bola de gude
Paixão impossível
Eu tenho esperança
Eu fiz o que eu pude
Eu fiz o que eu pude

Paixão (translation)

Squinted, sad eyes
Why are you looking at me?
Smiling like a Japanese girl
It can't just be evil
Blue eyes in the bloom of age
They shine discreetly through the city
hidden at home
But I see it in the candy store
But I see it in Barra beach
my skinny
The skin is so white
that looks like a candle
And the hands are big
And the smile, yellow
And the mouth is red
It's the most beautiful bullet
Marble eyes
impossible passion
I have hope
I did what I could
Oh, I did what I could
eyes that wait
And we go crazy
not knowing why
Ah, eyes that want
And we guess without much certainty
Beauty intoxicates like wine
The soul of a bud
The soul of a bud
It's a terrible scare
Marble eyes
impossible passion
I have hope
I did what I could
I did what I could