| No mundo inteiro há tragédias
| All over the world there are tragedies
|
| E o planeta tá morrendo
| And the planet is dying
|
| O desespero dos africanos
| The despair of Africans
|
| A culpa dos americanos
| The fault of the Americans
|
| O Brasil vai ensinar o mundo
| Brazil will teach the world
|
| A convivência entre as raças preto, branco, judeu, palestino
| Coexistence between black, white, Jewish, Palestinian races
|
| Porque aqui não tem rancor
| 'Cause there's no resentment here
|
| E há um jeitinho pra tudo
| And there's a way for everything
|
| E há um jeitinho pra tudo
| And there's a way for everything
|
| Há um jeitinho pra tudo
| There's a way for everything
|
| O Brasil vai ensinar ao mundo
| Brazil will teach the world
|
| A arte de viver sem guerra
| The art of living without war
|
| E, apesar de tudo, ser alegre
| And, despite everything, be happy
|
| Respeitar o seu irmão
| Respect your brother
|
| O Brasil tem que aprender com o mundo
| Brazil has to learn from the world
|
| E o Brasil vai ensinar ao mundo
| And Brazil will teach the world
|
| O mundo vai aprender com o Brasil
| The world will learn from Brazil
|
| O Brasil tem que aprender com o mundo
| Brazil has to learn from the world
|
| A ser menos preguiçoso
| To be less lazy
|
| A respeitar as leis
| To respect the laws
|
| Eles têm que aprender a ser alegres
| They have to learn to be cheerful
|
| E a conversar mais com Deus | And to talk more with God |