
Date of issue: 17.03.2019
Record label: Cmb
Song language: French
La Poisse(original) |
Si par hasard |
Dans un placard |
Tu piques la guigne |
Sois pas manchot |
Planque tes ballots |
A la consigne |
Si les gitans |
Un jour lisant |
Dans tes mains pâles |
Ont vu le printemps |
Machinalement |
Se faire la malle |
Cherche pas |
Fous donc en l’air la poisse |
La poisse… la poisse… la poisse. |
Si par hasard |
Tu pars peinard |
Pour les Antilles |
Cousu de pognon |
Chaussé de vison |
Ou d’espadrilles |
Que t’aies quitté |
Au bout du quai |
Tes vieilles misères |
Et qu’en oiseau |
Ou en bateau |
Tu te fasses le paire |
T’en vas pas |
N’embarque jamais la poisse |
La poisse… la poisse… la poisse. |
Si par hasard |
Dans un bazar |
Tu piques la poisse |
Change de trottoir |
Et va-t-en voir |
Ce qui se passe en face |
Comme au poker |
Si t’as qu’une paire |
Qui vaut dix balles |
Attends le gros lot |
Fous pas au pot |
Ton bon étoile |
N’oublie pas |
On fréquente pas la poisse |
La poisse… la poisse… la poisse. |
Si par hasard |
Ta vieille guitare |
Jouait plus en me sure |
Et si le bon Dieu |
Fermait tes yeux |
A la nature |
Si ton contrat |
S’arrêtait là |
Et que tu voyages |
Pour ce pays |
Où comme on dit |
Y’a plus de bagages |
T’en fais pas |
Là-bas y’a pas la poisse |
La poisse… la poisse… la poisse. |
Allez, bon voyage mon petit! |
Allez… |
(translation) |
If by chance |
In a closet |
You're pissed off |
Don't be penguin |
Hide your bundles |
With consent |
If the gypsies |
One day reading |
In your pale hands |
Have seen the spring |
Mechanically |
Get away |
Do not look further |
So screw the hell up |
Bad luck... bad luck... bad luck. |
If by chance |
You leave cushy |
For the West Indies |
Cashewed |
Mink |
Or sneakers |
that you left |
At the end of the wharf |
Your old miseries |
And as a bird |
Or by boat |
You pair up |
Do not go |
Never jinx |
Bad luck... bad luck... bad luck. |
If by chance |
In a bazaar |
You're bad luck |
Change of sidewalk |
And go see |
What's happening in front |
Like in poker |
If you only have one pair |
Who's worth ten bucks |
Hit the jackpot |
Don't be crazy |
Your lucky star |
Do not forget |
We don't frequent bad luck |
Bad luck... bad luck... bad luck. |
If by chance |
Your old guitar |
Played more confidently |
And if the good Lord |
Closed your eyes |
To nature |
If your contract |
Stopped there |
And you travel |
For this country |
Where as they say |
There's more baggage |
Do not worry |
There's no bad luck there |
Bad luck... bad luck... bad luck. |
Come on, have a good trip my little one! |
Go on… |
Name | Year |
---|---|
Mademoiselle de Paris | 2016 |
Paris Canaille | 2019 |
Le Piano Du Pauvre | 2019 |
L'affiche Rouge | 2019 |
Qui N'a De Mere Que De Misere | 2019 |
Rotterdam | 2006 |
Tu N'en Reviendras Pas | 2019 |
Vingt Ans | 2019 |
La Fille Des Bois | 2019 |
Les Goémons | 2013 |
Paris-canaille | 2015 |
Contestacion de El Marinero | 2014 |
Mister Giorgina | 2019 |
A Paris | 2013 |
On s'aimera ft. Catherine Sauvage | 2006 |
La Complainte De La Télé | 2007 |
Madame La Misère | 2007 |
La Maffia | 2019 |
Le Temps Du Tango | 2007 |
Le Voyageur | 2019 |