| Stres dolu sokaklar ve ruh hastası rhymelar
| Stressful streets and mentally ill rhymes
|
| Kutuplaşma var, sokakta kırıldı faylar
| There is polarization, faults broke in the street
|
| Tüm kırık baylar, bayanlar, dinler Rap’ten anlayanlar
| All the broken ladies and gentlemen, all those who listen to rap
|
| Birden bire parlayanlar, ikide bir harlayanlar
| Those that shine suddenly, those that glow twice
|
| Sokakların çığlığını duymayanlar var
| There are those who do not hear the screams of the streets
|
| Koyduğunuz kurallara hiç uymayanlar var
| There are people who don't follow the rules you set.
|
| Sokakların merhameti yok, doymayanlar var
| The streets have no mercy, there are those who are not satisfied
|
| Bi' de çevremizde öyle ikili oynayanlar var
| There are people around us who play doubles like that.
|
| Suç sokağı sakinleri, mikrofonun hakimleri
| Crime street residents, judges of the microphone
|
| Bir insanın hainliği, üç köpeğin cahilliği
| The treachery of one man, the ignorance of three dogs
|
| Kaçakçılık şube ve organize amirliği
| Smuggling branch and organization chief
|
| Benim suçum yoktu, hepsi arkadaşın kâmilliği
| It wasn't my fault, it's all friend's perfection
|
| Suç sokağı sakinleri, mikrofonun hakimleri
| Crime street residents, judges of the microphone
|
| Bir insanın hainliği, üç köpeğin cahilliği
| The treachery of one man, the ignorance of three dogs
|
| Kaçakçılık şube ve organize amirliği
| Smuggling branch and organization chief
|
| Benim suçum yoktu, hepsi arkadaşın kâmilliği
| It wasn't my fault, it's all friend's perfection
|
| İstediği şarkı çalınmadı diye silahına sarıldı. | He grabbed his gun because the song he wanted wasn't played. |
| Piyanisti ayağından vurdu,
| Shot the pianist in the foot,
|
| ama hırsını alamadı. | but he didn't get his greed. |
| Yaralı adam hastaneye götürülürken, bir kez daha ateş
| As the injured man was taken to the hospital, he was shot again.
|
| etti. | he did. |
| (Alo, alo, ya beyler) Bu saldırı İstanbul/Avcılar'da yaşandı.
| (Hello, hello, gentlemen) This attack took place in Istanbul/Avcılar.
|
| Fatih’te, arkadaşlarıyla eğlenirken, piyanistten şarkı istedi. | While having fun with his friends in Fatih, he asked the pianist for a song. |
| İstediği şarkı
| the song she wanted
|
| hemen çalınmadı diye öfkelendi | angry that it wasn't stolen right away |
| -Sen niye benim şarkımı söylemedin diye, piyaniste ateş ederek dışarı kaçırıyor
| - Why didn't you sing my song, he shoots the pianist out
|
| Sokaklarda çorba nasıl? | How is the soup on the streets? |
| Kimi ekmek peşinde
| Who is after bread?
|
| Kimiyse hustle, kumar, torba; | Some hustle, gamble, bag; |
| bana bi' çek yazın
| write me a check
|
| Sanayide torna yapımı silah basın
| Turning gun press in industry
|
| Maddelerden uzak durun, dişleriniz kasılmasın
| Stay away from substances, don't twitch your teeth
|
| İstiyorlar hainler, özgür kalsın asılmasın
| They want the traitors to be free and not hanged
|
| Asıl sen bu aralar bi' değişik kolpalardasın
| Actually, you're in different arms these days.
|
| Kalem kırılsın, adam satarsın, haram işe hile katarsın
| Let the pen break, you sell people, you cheat in the haram business
|
| Ne ayaksın belli değil, yaşın daha elli değil
| It is not clear what foot you are, your age is not yet fifty
|
| Ağrır başın, oynamasın götün başın
| Your head hurts, don't let your ass head
|
| Gangsta değil ruh hastası, mafya değil psikopattır
| He's psycho not gangsta, psychopath not mafia
|
| Çoğalıyor kardeşlerim, karın deşmez
| It's growing, my brothers, it doesn't hurt
|
| Evini, damını delik deşik eder, bize Rap değil, kira ver
| Destroys your house, your roof, give us rent, not rap
|
| Anladın mı derdim değil, flow ya da mermi deyin
| Do you understand, I'm not saying, say flow or bullet
|
| Harbe meyil, dinle beni, varsa beyin, yoksa eğil
| Lean into battle, listen to me, if you have a brain, if not, bend over
|
| Çoluk çocuk çomarlar, kitlesidir gay’in
| The children are gay, they are the mass of the gay
|
| Bu lavuklar bi' şeyin peşinde, acaba neyin?
| These veckes are after something, I wonder what?
|
| Suç sokağı sakinleri, mikrofonun hakimleri
| Crime street residents, judges of the microphone
|
| Bir insanın hainliği, üç köpeğin cahilliği
| The treachery of one man, the ignorance of three dogs
|
| Kaçakçılık şube ve organize amirliği
| Smuggling branch and organization chief
|
| Benim suçum yoktu, hepsi arkadaşın kâmilliği
| It wasn't my fault, it's all friend's perfection
|
| Suç sokağı sakinleri, mikrofonun hakimleri | Crime street residents, judges of the microphone |
| Bir insanın hainliği, üç köpeğin cahilliği
| The treachery of one man, the ignorance of three dogs
|
| Kaçakçılık şube ve organize amirliği
| Smuggling branch and organization chief
|
| Benim suçum yoktu, hepsi arkadaşın kâmilliği | It wasn't my fault, it's all friend's perfection |