| Sizin «ghetto» dediğiniz bize olur Nişantaşı
| What you call "ghetto" happens to us Nişantaşı
|
| Kardeşlerine alıştırmışsın peyniri, taşı
| You got your brothers used to the cheese and stone
|
| Düşün taşın, pezevenklik yapıp karı satın
| Think stone, pimp and sell the profit
|
| Bi' oruspu için birbirinize bıçak çekip kolpa yapın
| Pull each other knives and make kolpas for a bitch
|
| Doğa seviyorsan Safranbolu’ya taşın
| If you love nature, move to Safranbolu
|
| Metropole gelmişsin oynamasın götün başın
| You came to the metropolis, don't let your head play
|
| Yaşın başını almış ama patlamalı kaşın
| You're old but your bursting brow
|
| Çatlamalı insan olanın sabır taşı
| The patience stone of the cracked human
|
| Rap’i geliştimek istiyo’san sokaklara yoğunlaşın
| If you want to improve rap, concentrate on the streets
|
| Hayat günden güne iyice zorlaşır
| Life gets harder day by day
|
| Buharlaşır her şey birden bire
| Everything evaporates suddenly
|
| Bi' ses gelir mikrofonda «Kes lan!» | There's a voice on the microphone "Cut it out!" |
| diye
| saying
|
| Esnaf oldu Türkçe Rap
| Became a tradesman Turkish Rap
|
| Wack MC’ler etek giysin «festan» diye
| Wack MCs to wear skirts "festan"
|
| Tohumsuz kankalar yeah, yeah kek
| Seedless bros yeah, yeah cake
|
| Sizi bi' sikerim herkes dinler «destan» diye
| Fuck you everyone listens to "epic"
|
| Gölgenden kork çünkü sokaklarım morg
| Fear your shadow because my streets are morgues
|
| Götünü kesip cebine koyarlar tiki gel adımız bol
| They cut your ass and put it in your pocket, come preppy, our name is plenty
|
| Arıyorsan mevla çok, istersen bela
| If you are looking for a lot of trouble, if you want trouble
|
| Gençler şekerle hızlanıyo’sa orda yüksek tansiyon
| If young people speed up with sugar, there is high blood pressure.
|
| Sokak lambalarına bekçi sanki puşt
| It's like a watchman to the street lamps, asshole
|
| Natasha’yla alıyor her gün başka otelde duş
| He takes a shower with Natasha every day in another hotel
|
| Çizdiğin o yol senin kimyanı bozmuş dayıcığım
| That road you drew has spoiled your chemistry, uncle.
|
| Erkekliğin varoşumun ayanlarına ruj
| Lipstick to the feet of my slum of masculinity
|
| Parayla çakal tutup aslan sanar kendini
| He takes a jackal with money and thinks he's a lion.
|
| Biz ormanda tilkiyiz, o ne meşru, ne gayri | We are foxes in the forest, it is neither legitimate nor illegal |
| Dümene tutmuşar koydukları kurallarla
| They hold the helm by the rules they set
|
| Çekersem emaneti sikerim adaleti
| If I pull the trust, I'll fuck the justice
|
| Façanı bozdurursun kolpadan laf yapıp
| You can change your façade by talking about the sleeves.
|
| Ölümsüzmüsün lan ibne?
| Are you immortal, faggot?
|
| Duyar mı ağzındakini kulakların?
| Do your ears hear what's in your mouth?
|
| Caz etmek neyine?
| Jazzing for what?
|
| Sen aynanda kaşını aldır!
| Get your eyebrows done in the mirror!
|
| Kıçını ben tokatlarım
| I slap your ass
|
| Kahpeliği Hip-Hop sananların
| For those who think that bitch is hip-hop
|
| Acı kanın tadı zalım sokakları tanı
| The taste of bitter blood, know the cruel streets
|
| Bur’da zebaniler atar zarı, kararır fanın
| Fiends roll the dice in Bur, the fan gets dark
|
| Gözünü açıp kapanıncaya kadar kan olur kapın
| There's blood in the blink of an eye
|
| «Abi» diye tapıp bütün yanlış yollara sapın
| Worship "Brother" and take all the wrong ways
|
| Kollayamaz kıçını fanın kahpelikten arın
| He can't watch his ass, get rid of the fan's bitch
|
| Bir öncekinden daha fazla meçhule gider yarın
| Tomorrow goes more unknown than before
|
| Gerçeği duynuca herkesin kulağı sağır
| Everyone is deaf when they hear the truth
|
| Yine de bak efektin kül kadar ağır
| Yet look your effect is as heavy as ash
|
| Dörtnala koşar egon dünyalara sığar
| Galloping your ego into the worlds
|
| Bir de yaptığının hacmine bak fare deliği tıkar
| And look at the volume of what you have done, the mouse clogs the hole
|
| Gerilip film kopar, ortam gerilim kokar
| Stretches and the film breaks, the atmosphere smells of tension
|
| Adana’dan ta İzmir’e dağlar çiçek açar
| Mountains bloom from Adana to İzmir
|
| Kankaların ateş saçar. | Your bros are on fire. |
| Cesaretin kaça?
| How dare you?
|
| Pencereni aç bi' çık dışarı aklın kaçar
| Open your window, go out, you'll lose your mind
|
| Önce yaşa sonra yaz! | Live first, then write! |
| Daha ne gördün ki faça?
| What else did you see?
|
| Bütün yaptığınız anca avrat gibi kıvırtmaca | All you do is squirm like a bird |