| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| Your soldiers are ready, ready, Mustafa Kemal Pasha
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa'm
| Your soldiers are ready, ready, my Mustafa Kemal Pasha
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| Your soldiers are ready, ready, Mustafa Kemal Pasha
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| Your soldiers are ready, ready, Mustafa Kemal Pasha
|
| Mustafa Kemal Paşa, Mustafa Kemal Paşa
| Mustafa Kemal Pasha, Mustafa Kemal Pasha
|
| Siz taşlara taparken, insan kesip yakarken
| While you worship stones, people cut and burn
|
| Türk köklere bakardı, dünyada kan akan sel
| The Turk would look at the roots, the bloodshed flood in the world
|
| Ergenekon Destanı’na kumpas kurdun batarken
| You plotted the Ergenekon Epic while it was sinking.
|
| Kerkük Türk'tür, Türk kalacak! | Kirkuk is Turkish, Turkish will remain! |
| Petrol çalıp kaçarken
| While stealing oil
|
| İzmirin dağlarında açarken çiçekler
| Flowers blooming in the mountains of Izmir
|
| Cehennem buz tutana kadar, Toros’u ateşi görecekler
| Until hell freezes, they'll see Taurus the fire
|
| Bayrağı sevmeyen ölecek len
| Whoever does not love the flag will die
|
| Ya etek, ya kefen giyecekler
| Either they will wear a skirt or a shroud
|
| «Bu vatan bölünmez.» | "This land is indivisible." |
| diyecekler
| they will say
|
| Ya da Arabistan’a kadar gidecekler
| Or they will go as far as Arabia
|
| Herkes haddini bilecek len
| Everyone will know
|
| Bilecek len, bilecek len
| Who will know, who will know
|
| Herkes haddini bilecek len
| Everyone will know
|
| Atama küfür mü edecek len?
| Will your assignment be cursing?
|
| Kalbini yerinden sökecekken, sövecekken
| When you're going to rip your heart out, swear
|
| Sövecekken, böyle bi' düzende ölecekken
| When you're going to swear, when you're going to die in such a way
|
| gördüm ben cenneti
| I saw heaven
|
| Şehitler öpüyor ellerinden
| Martyrs kiss their hands
|
| Ellerinden, şehitler öpüyor ellerinden
| Martyrs kiss their hands
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| Your soldiers are ready, ready, Mustafa Kemal Pasha
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa'm
| Your soldiers are ready, ready, my Mustafa Kemal Pasha
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| Your soldiers are ready, ready, Mustafa Kemal Pasha
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| Your soldiers are ready, ready, Mustafa Kemal Pasha
|
| Mustafa Kemal Paşa, Mustafa Kemal Paşa
| Mustafa Kemal Pasha, Mustafa Kemal Pasha
|
| Atam daha n’apsaydı yaranırdı nankör?
| What would my father have done, ungrateful?
|
| Mücadele istiyo’san, bayrağına bak gör
| If you want to fight, look at your flag and see
|
| O izlediğim, tüm filmindeki aktör
| He's the actor in all his movies that I watched
|
| Filmin adı: Vatan, yapımcısı: Paşam
| Movie name: Vatan, producer: Paşam
|
| Sen anca Gezi Parkı’nda eline bi' taş al at polise
| You just pick up a stone in Gezi Park and throw it at the police.
|
| Bu mu başarın, dört yan dolu haşerat?
| Is this your success, four side-filled vermin?
|
| En basit aşama, bugünleri yüz yıl önce gördü ulu mareşal
| The simplest stage saw these days a hundred years ago, great marshal
|
| Reenkarne olup keşke yıldız gibi doğsan
| I wish you could reincarnate and be born like a star
|
| Alaca bir kurt olup domuzları boğsan
| If you're a tawny wolf and drown the pigs
|
| Tam bağımsız Anadolu Türkü söyler ozan
| A completely independent Anatolian Turk sings the poet
|
| Bağımsızdı o zamanlar imzalandı Lozan
| It was independent then it was signed Lausanne
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| Your soldiers are ready, ready, Mustafa Kemal Pasha
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa'm
| Your soldiers are ready, ready, my Mustafa Kemal Pasha
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| Your soldiers are ready, ready, Mustafa Kemal Pasha
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Yaşa, yaşa
| live, live
|
| Askerlerin hazır, hazır, Mustafa Kemal Paşa
| Your soldiers are ready, ready, Mustafa Kemal Pasha
|
| Mustafa Kemal Paşa, Mustafa Kemal Paşa | Mustafa Kemal Pasha, Mustafa Kemal Pasha |