Translation of the song lyrics Tillägnan - Carola

Tillägnan (original)

Till dig, du som är fjärd och spegel
Bidande segel, stiltje och vind
Du som är ebb och flod
Eldströmmen i mitt blod
Jag är din!
Till dig, du som är spår i sanden
Eldsken på stranden, molndrakar sju
Du som är lust och lek
Hägrande kust och svek
Det är du!
Till dig, måsarnas vita flykt
Ja, till dig
Sommarljus starkt och tryggt
Ja, till dig, till dig, till dig
Till dig, du är långt bort och nära
Vågor ska bära dig till min strand
Du som är böljesång
Dyningens mjuka gång intill land
Till dig

Tillägnan (translation)

To you, you who are bay and mirror
Contributing sail, stillness and wind
You who are ebb and flow
The current of fire in my blood
I'm yours!
To you, you who are tracks in the sand
Fire light on the beach, seven cloud dragons
You who are desire and play
Enchanting coast and betrayal
It is you!
To you, the white flight of the seagulls
Yes, to you
Summer light strong and safe
Yes, to you, to you, to you
To you, you are far away and close
Waves will carry you to my beach
You who are wave song
The soft walk of the swell next to land
To you