Translation of the song lyrics O Betlehem, du lilla stad - Carola

O Betlehem, du lilla stad (original)

O betlehem du lilla stad, hur tyst du ligger där
Försänkt i ljud på drömlössömn, när skaparundrer sker
En stjärna tänds o mörkret tar över den ej makt
O alla släktens hopp o tro, stämt möte denna natt
Join to the world…
Så stilla o så oförmärkt, blir oss guds gåva räckt
O himlen kom till jorden ner, när ingen väntat de
Vi kan ej höra stegen han nalkas oss ändå
O plötsligt som en okänd står han
Mitt ibland oss här
Join to the world…
Du barn av betlehem vi ber, ger våra ögon ljus
O renar hjärtat att vi kan
Med dig bli barn hos gud
Nu sjunger änglaskaror guds lugn
O vi med den
O kom till oss med hos oss kvar guds son emanuel
Join to the world…

(translation)

O Bethlehem, you small town, how quiet you are there
Immersed in sound on dreamless sleep, when creative wonders take place
A star lights up and darkness does not take over power
O all the family's hope and faith, agreed meeting this night
Join to the world…
So still and so unnoticed, God's gift is given to us
O heaven came to earth down, when no one expected them
We can not hear the steps he is approaching us anyway
Oh suddenly he stands like an unknown
In the middle of us here
Join to the world…
You children of Bethlehem we pray, give our eyes light
O purify the heart that we can
With you become children of God
Now crowds of angels are singing God's peace
Oh we with it
Oh come to us with us left son of God emanuel
Join to the world…