Translation of the song lyrics Närmare Gud, Till Dig - Carola

Närmare Gud, Till Dig (original)

Närmare Gud, till dig
Närmare dig!
Om det än blir ett kors som lyfter mig
Sjunger jag innerlig:
Närmare Gud, till dig
Närmare Gud, till dig
Närmare dig!
Döljer för pilgrim trött solen sitt sken
Blir än min huvudgärd hårdaste sten
Skall jag dock drömma mig
Närmare Gud, till dig
Närmare Gud, till dig
Närmare dig!
Där skall all nåd du gav så för min syn
Såsom en stege, rest upp emot skyn
Änglar där vinkar mig
Närmare Gud, till dig
Närmare Gud, till dig
Närmare dig!
Vaknad jag reser glad stenen så hård
Såsom mitt betel upp, minnet till vård
Natten ju förde mig
Närmare Gud, till dig
Närmare Gud, till dig
Närmare dig!
Sist, när jag ställa får uppåt min färd
Och jag har bakom mig mig jordelivets värld
Viskar det åt mig:
Närmare Gud, till dig
Närmare Gud, till dig
Närmare dig!

Närmare Gud, Till Dig (translation)

Closer to God, to you
Closer to you!
Even if it's a cross that lifts me
Am I singing heartily:
Closer to God, to you
Closer to God, to you
Closer to you!
Hides from the pilgrim tired sun shining
Will be than my headboard hardest stone
However, I must dream
Closer to God, to you
Closer to God, to you
Closer to you!
There shall be all the grace you gave so for my sight
Like a ladder, rising up against the sky
Angels there wave to me
Closer to God, to you
Closer to God, to you
Closer to you!
Woke up I gladly travel the stone so hard
Like my betel up, the memory to care
The night brought me
Closer to God, to you
Closer to God, to you
Closer to you!
Lastly, when I set up my journey gets higher
And I have behind me the world of earthly life
Whispers it to me:
Closer to God, to you
Closer to God, to you
Closer to you!