Translation of the song lyrics En stjärna lyser så klar - Carola

En stjärna lyser så klar (original)

Nu i den heliga timman
ser vi mot himlens höjd
och vi hör klockorna klinga
känner vart hjärtas fröjd.
Änglarna ger oss hopp och tro
sjunger om fred på vår jord
allt som Gud aldrig övergav
en stjärna lyser så klar
Kärleken världen behöver
vet vi att barnet bär
vår långa vandring är över
stjärnan har stannat här
Änglarna ger oss hopp och tro
sjunger om fred på vår jord
allt som Gud aldrig övergav
en stjärna lyser så klar
Himmelen ligger och slumrar
på jordens gula halm
vi känner fröjd och förundran
för vi har kommit fram
Här kan vi drömma om den fred
som vi skall äga en gång
barnet som fötts tar himlen med
och jorden fylls utav sång
Änglarna ger oss hopp och tro
sjunger om fred på vår jord
allt som Gud aldrig övergav
en stjärna lyser så klar

En stjärna lyser så klar (translation)

Now in the holy hour
we look towards the heights of heaven
and we hear the bells ring
feel the joy of every heart.
The angels give us hope and faith
singing about peace on our earth
all that God never abandoned
a star shines so brightly
The love the world needs
we know that the baby is carrying
our long hike is over
the star has stayed here
The angels give us hope and faith
singing about peace on our earth
all that God never abandoned
a star shines so brightly
The sky is dormant
on the earth's yellow straw
we feel joy and wonder
for we have arrived
Here we can dream of that peace
which we shall own once
the child born takes the heavens with it
and the earth is filled with song
The angels give us hope and faith
singing about peace on our earth
all that God never abandoned
a star shines so brightly