| Det är en ros utsprungen (original) | Det är en ros utsprungen (translation) |
|---|---|
| Det är en ros utsprungen | It is a rose sprouted |
| Av jesse rot och stam | By jesse root and stem |
| Av fädren ren besjungen | By the fathers pure singing |
| Den står i tiden fram | It stands in the future |
| En blomma skär och blid | A flower cut and gentle |
| Mitt i den kalla vinter | In the middle of the cold winter |
| I midnatts mörka tid | In the dark of midnight |
| Om denna ros allena | About this rose alone |
| Ljöd för Jesajas ord | Sounded for Isaiah's words |
| Att född av jungfrun rena | To be born of the virgin pure |
| Den frälsa skall vår jord | It will save our earth |
| Av Herrens nåd och makt | By the grace and power of the Lord |
| Oss detta under skedde | Us this under happened |
| Som oss profeten sagt | As the Prophet told us |
| Den späda rosen fina | The thin rose fine |
| Som doftar salighet | Which smells of bliss |
| I mörkret mån den skina | In the dark it may shine |
| Besegra dunkelhet | Defeat obscurity |
| Ja i din faders hus | Yes, in your father's house |
| Låt oss dig evigt lova | Let us promise you forever |
| I salighet o ljus | In bliss and light |
