Translation of the song lyrics Allt Kommer Bli Bra, Mamma - Carola

Allt Kommer Bli Bra, Mamma (original)

Stunden är här att ta farväl
Vill hitta ord djupt i min själ
Som säger allt du är för mig
Min dyrbara mamma, jag älskar dig
Fanns alltid där med ärlighet
Som visar livet hemlighet
Och med en sång i evighet
Det är därför som jag vet
Allt kommer bli bra, Mamma
Allt kommer bli bra, Mamma
Ett steg dag för dag och sen
Ska vi ses igen när vi möts i himmelen
Allt kommer bli bra, Mamma
Mitt hopp är hos Gud, Mamma
Vår kärlek ska leva kvar till evig tid
Så vila i frid
Ohh… Ahh.
Jag gav mitt ord
Att allt blir bra
Du tog min hand
Jag minns du sa
Hur ska det gå
För dig mitt barn
Var trogen ditt hjärta
Med allt du har
Jag tackar dej för allt du går
Du älskade guds sol och hav
Och bad om ljus i detta land
För mej och min syster, Susanne
Allt kommer bli bra, Mamma
Jag vet det, att allt kommer bli bra, Mamma
Ett steg dag för dag och sen
Ska vi ses igen när vi gläds i himmelen
Allt kommer bli bra, Mamma
Mitt hopp är hos Gud, Mamma, Mamma!
Vår kärlek ska leva kvar till evig tid
Så vila i frid
Ohh, till evig tid så vila i frid!
Det är mitt hopp, Mamma!

Allt Kommer Bli Bra, Mamma (translation)

The time is here to say goodbye
Want to find words deep in my soul
That says all you are to me
My dear mother, I love you
Always been there with honesty
Which shows life secret
And with a song forever
That's why I know
Everything will be fine, Mom
Everything will be fine, Mom
One step day by day and then
Shall we see each other again when we meet in heaven
Everything will be fine, Mom
My hope is with God, Mom
Our love will live on forever
So rest in peace
Ohh… Ahh.
I gave my word
That everything will be fine
You took my hand
I remember you said
How will it go
For you my child
Be faithful to your heart
With everything you have
I thank you for everything you do
You loved God's sun and sea
And asked for light in this country
For me and my sister, Susanne
Everything will be fine, Mom
I know that everything will be fine, Mom
One step day by day and then
Shall we see each other again when we rejoice in heaven
Everything will be fine, Mom
My hope is with God, Mom, Mom!
Our love will live on forever
So rest in peace
Ohh, forever so rest in peace!
That's my hope, Mom!