| La Marquise (original) | La Marquise (translation) |
|---|---|
| Paroles de la chanson La Marquise: | La Marquise lyrics: |
| Si tu ne fais rien comme les autres | If you don't do anything like the others |
| Si tu as la tête d’un chat | If you have a cat's head |
| Arrête un peu au lieu de rester | Stop for a while instead of staying |
| Viens donc faire une bise à la marquise | Come and give the marquise a kiss |
| En dessous on se déguise, on dit des bêtises | Underneath we dress up, talk nonsense |
| Nous saurons te faire oublier tes tracas | We can make you forget your worries |
| Le temps d’une danse blotti dans nos bras | Time for a dance snuggled up in our arms |
| Laisse jusqu'à ce que tu remontes tes problèmes | Leave until you escalate your troubles |
| Laisse sans soucis et sens que l’ont s’aime | Leave carefree and feel like we love each other |
| Nous allons te faire donner de la voix | We'll make you give voice |
| Le temps d’une danse blotti dans nos bras | Time for a dance snuggled up in our arms |
| Viens donc aimer à ta guise la marquise | Come and love the Marquise as you please |
| Dis nous tout même des bêtises mais qu’on se le dise | Tell us all the same nonsense but let's tell each other |
| Nous allons te faire adorer cet endroit | We'll make you love this place |
| Le temps d’une danse blotti dans nos bras | Time for a dance snuggled up in our arms |
| Si tu ne fais rien comme les autres | If you don't do anything like the others |
| Si tu as la tête d’un chat | If you have a cat's head |
| Arrête un peu au lieu de rester | Stop for a while instead of staying |
| Viens donc faire une bise à la marquise | Come and give the marquise a kiss |
| En dessous on se déguise, on dit des bêtises | Underneath we dress up, talk nonsense |
| Nous saurons te faire oublier tes tracas | We can make you forget your worries |
| Le temps d’une danse blotti dans nos bras | Time for a dance snuggled up in our arms |
| Viens donc faire une bise à la marquise | Come and give the marquise a kiss |
| En dessous on se déguise, on dit des bêtises | Underneath we dress up, talk nonsense |
Translation of the song lyrics La Marquise - Carmen Maria Vega
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Marquise , by -Carmen Maria Vega
Song from the album: Du Chaos Naissent Les Etoiles
In the genre:Эстрада
Release date:31.12.2011
Song language:French
Record label:Capitol Music France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
Miiaou ft. Mathias Malzieu | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 |