Translation of the song lyrics Limón Limonero - Carlos Cano

Limón Limonero (original)

A los pies de un limonero florecido
una noche que en la vida olvidaré
un mocito pintorero y presumido
a una niña le entregó too' su querer
Se creyó su juramento y no vió su falsedad
y se ahoga en el tormento
de sentirse abandonada
Y a la sombra de aquel limonero
que un día, dichosa, la vió sonreir,
desojando una a una sus penas
igual que una rosa le cantaba así:
Limonero, ay, limón limonero
a tu vera le dijo un mocito falso y embustero
como a nadie en el mundo he querido,
serrana, te quiero.
Ten piedad de mí,
calma mi dolor,
ay, limón, limonero,
limonero mío de mi corazón.
Por caminos sembraditos de zarzales
con la cruz de su dolor se echó a rodar
y ahogadita por la hiel de los pesares
no consigue ni olvidar ni perdonar,
pero al cabo de los años se cumplió la maldición,
que otra hembra lo traiciona
lo mismo que él traicionó.
Y a la sombra de aquel limonero
que fue florecido
y el tiempo secó
hoy lo han visto llorando sus penas
por un desengaño, castigo de Dios.
Limonero, ay, limón limonero
a tu vera le dijo un mocito
falso y embustero:
como a nadie en el mundo he querido,
serrana, te quiero.
Ten piedad de mí,
calma mi dolor,
ay, limón, limonero,
limonero mío de mi corazón.

(translation)

At the foot of a flowering lemon tree
a night that in the life I will forget
a young painter and conceited
to a girl he gave all his love
She believed his oath to her and did not see its falsehood
and she drowns in torment
of feeling abandoned
And in the shadow of that lemon tree
that one day, she was happy, she saw her smile,
letting go of their sorrows one by one
just like a rose sang to him like this:
Lemon tree, oh, lemon lemon tree
a false and deceitful young man said to your side
I have loved no one in the world,
Serrano, I love you.
Have mercy on me,
calm my pain,
oh, lemon, lemon tree,
my lemon tree of my heart.
Through paths strewn with brambles
with the cross of her pain she began to roll
and drowned by the gall of sorrows
she can neither forget nor forgive,
but at the end of the years the curse was fulfilled,
that another female betrays him
the same thing he betrayed.
And in the shadow of that lemon tree
that he was flowered
and the time dried up
today they have seen him crying his sorrows
for a disappointment, God's punishment.
Lemon tree, oh, lemon lemon tree
a young man told you
false and liar:
I have loved no one in the world,
Serrano, I love you.
Have mercy on me,
calm my pain,
oh, lemon, lemon tree,
my lemon tree of my heart.