Translation of the song lyrics Nostalgia - Carla prata

Nostalgia (original)

Esse teu olhar atrevido
Dás logo a entender o que queres comigo, yeah
Já sei que vou ceder
Teu corpo merece alguém assim fresh
Porque esses boys, nah não sabem mexer
Mereces alguém que conhece e saiba fazer
Já estás a ligar numa quarta, dia de semana
Disseste ao teu nigga que 'tavas cansada hoje e ele não reclama
E lá estamos nós na tua cama
Debaixo das mantas
Não sei o que se passa
Acho que tou a sentir algo que não devia
E agora temos que fingir que nada entre nós se passou
E agora tens que fingir que o teu damo te toca melhor
Esse teu toque, é meu quando ele ta longe
Quando ele ta longe
Ele ta longe, yeah
E lá, e lá, e lá, e lá tas tu
Quero tar a andar, andar, andar como tu uh ah
Sou tua panca
E lá, e lá, e lá, e lá tas tu, yeah
Não vou mentir que não tenho estado a pensar
Aquelas imagens são dificeis de apagar, mas também não quero mostrar
Mas posso ligar, e se calhar te convidar
Uma taça de vinho só pra relaxar
Se quiseres acabar a garrafa, girl estás à vontade
E se continuar a saga
Até que a vontade é tanta
Qual foi a desculpa pro teu damo dessa vez?
Porque …
Já estás a ligar numa quarta, dia de semana
Disseste ao teu nigga que tavas cansada hoje e ele não reclama
E lá estamos nós na tua cama
Debaixo das mantas
Não sei o que se passa
Acho que tou a sentir algo que não devia
E agora temos que fingir que nada entre nós se passou
E agora tens que fingir que o teu damo te toca melhor
Esse teu toque, é meu quando ele ta longe
Quando ele ta longe
Ele ta longe, yeah
E lá, e lá, e lá, e lá tas tu
Quero tar a andar, andar, andar como tu uh ah
E lá, e lá, e lá, e lá tas tu

(translation)

That bold look of yours
You immediately understand what you want with me, yeah
I already know that I'm going to give in
Your body deserves someone like this fresh
'Cause these boys, nah, they can't move
You deserve someone who knows and knows how to do
You're already calling on a Wednesday, a weekday
You told your nigga that 'you were tired today and he doesn't complain
And there we are in your bed
under the blankets
I do not know what's happening
I think I'm feeling something I shouldn't
And now we have to pretend that nothing happened between us
And now you have to pretend that your damo touches you better
That touch of yours is mine when he's far away
When he's far away
He's far away, yeah
And there, and there, and there, and there you are
I want to walk, walk, walk like you, uh, ah
I'm your panca
And there, and there, and there, and there you are, yeah
I'm not going to lie that I haven't been thinking
Those images are difficult to erase, but I also don't want to show
But I can call, and maybe invite you
A glass of wine just to relax
If you want to finish the bottle, girl, feel free
And if the saga continues
Until the desire is so much
What was your damo's excuse this time?
Why …
You're already calling on a Wednesday, a weekday
You told your nigga that you were tired today and he doesn't complain
And there we are in your bed
under the blankets
I do not know what's happening
I think I'm feeling something I shouldn't
And now we have to pretend that nothing happened between us
And now you have to pretend that your damo touches you better
That touch of yours is mine when he's far away
When he's far away
He's far away, yeah
And there, and there, and there, and there you are
I want to walk, walk, walk like you, uh, ah
And there, and there, and there, and there you are