| Quero Paz (original) | Quero Paz (translation) |
|---|---|
| Dizes que eu não te faço bem | You say that I'm not good for you |
| Então vai | Then go |
| Ninguém te obriga a ficar (ooh, hey) | Nobody forces you to stay (ooh, hey) |
| Tudo de mim eu dei | All of me I gave |
| Pediste para ficar e fiquei | You asked to stay and I stayed |
| Desta vez quem não vai aturar mais | This time who won't put up with it anymore |
| Baby sou eu (hey) | Baby it's me (hey) |
| Baby sou eu (uuh) | Baby it's me (uuh) |
| — Carla Prata | — Carla Prata |
| Não vou mentir | I will not lie |
| Iludiste bem | you deceived well |
| Agora é assim | Now it's like this |
| Vai, me deixa ir | Go, let me go |
| Foram mentiras que contaste | It was lies you told |
| Tu sujaste bem o meu nome | You've soiled my name |
| E essas mensagens que espalhaste | And those messages you spread |
| Assim tenho de ir, já não te como (hey) | So I have to go, I don't eat you anymore (hey) |
| Será que não aprendes | won't you learn |
| Será que não vês | can't you see |
| O que fizeste desta vez | What did you do this time? |
| Eu já não sei o que tu queres | I don't know what you want anymore |
| Mas bae | but bae |
| Por favor, me dá paz | please give me peace |
| Bae no no no | Bae no no no |
| — Toy Toy | — Toy Toy |
| Mas vá não quero mais discutir | But go, I don't want to argue anymore |
| Então baby deixa só | So baby leave it alone |
| Tu sabes quando eu deixo | You know when I leave |
| Baby eu não deixo pó | Baby I don't leave dust |
| Só ficar pela amizade eu faço bem questão de por | Just staying for friendship, I make a point of |
| Decora a canção do vai e volta eu sei de cor | Decorate the song of the back and forth, I know it by heart |
| — Carla Prata | — Carla Prata |
| Quero paz (hey, hey) | I want peace (hey, hey) |
| Não quero mais discussão (hey, hey) | I don't want no more discussion (hey, hey) |
| Dizes que eu não te faço bem | You say that I'm not good for you |
| Então vai | Then go |
| Ninguém te obriga a ficar (ooh, hey) | Nobody forces you to stay (ooh, hey) |
| Então vai | Then go |
| Ninguém te obriga a ficar (ooh, hey) | Nobody forces you to stay (ooh, hey) |
| Tudo de mim eu dei | All of me I gave |
| Pediste para ficar e fiquei | You asked to stay and I stayed |
| Desta vez quem não vai aturar mais | This time who won't put up with it anymore |
Translation of the song lyrics Quero Paz - Carla prata, ToyToy TRex, BCPX
Song information On this page you can read the lyrics of the song Quero Paz , by -Carla prata
In the genre:Поп
Release date:12.09.2017
Song language:Portuguese
Select which language to translate into:
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
Sandra ft. 3030 | 2020 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 |