| Sag, wie viel Wert hat noch das, was wir haben?
| Tell me, how much worth is what we have?
|
| Denn wir steh’n mit den Sünden vor Gott
| Because we stand with our sins before God
|
| Wir fahr’n (Wir fahr’n)
| We drive (We drive)
|
| Doch so lange dabei schlafen ist okay (Okay)
| But as long as sleeping is okay (okay)
|
| Wir fahr’n, kein Halt (Kein Halt)
| We drive, no stop (no stop)
|
| Zu viel Gift ist schon in unseren Ven’n, ja
| There is already too much poison in our veins, yes
|
| Kein Thema, es ist kein Thema
| No topic, it's not a topic
|
| Wir lachen jetzt grade, aber wein’n später
| We're laughing right now, but crying later
|
| Gar kin Thema, es ist kein Thma
| Gar kin topic, it's not a topic
|
| Wir steh’n am Ende und das weiß jeder
| We are at the end and everyone knows that
|
| Immer mehr Chaos in der Favela
| More and more chaos in the favela
|
| Sie lernen leider niemals aus eigenen Fehlern
| Unfortunately, you never learn from your own mistakes
|
| Was ist passiert?
| What happened?
|
| Ich kann nicht schlafen, weil ich nicht weiß, was morgen ist
| I can't sleep because I don't know what tomorrow will be
|
| Ich bin wach bis um vier
| I'm up until four
|
| Wir haben alles verloren und steh’n vor dem Nichts
| We have lost everything and are left with nothing
|
| Was ist passiert?
| What happened?
|
| Sag mir nur, warum die Welt so verdorben ist
| Just tell me why the world is so corrupt
|
| Ich bleibe wach bis um vier
| I stay up until four
|
| Vor dem Fenster brennt der Globus im Morgenlicht
| In front of the window the globe burns in the morning light
|
| Uhh-uhh-uh
| Uhh-uhh-uh
|
| Ich geh' raus vor die Tür, doch ich seh' keinen Mensch
| I go out the door, but I don't see anyone
|
| Plötzlich ist gar nichts mehr so, wie es war
| Suddenly nothing is the way it was
|
| Sag wie man, was man nicht seh’n kann bekämpft
| Tell me how to fight what you can't see
|
| Wir sind alle in großer Gefahr
| We are all in great danger
|
| Stay home (Stay home)
| Stay home (Stay home)
|
| Bevor die hungernden Menschen nur stoppen
| Before the starving people just stop
|
| Sieh wieder hoch, stay home (Stay home)
| Look up again, stay home (Stay home)
|
| Aber das, was zuletzt steht ist Hoffnung, ja
| But the last thing is hope, yes
|
| Straftäter, mach jetzt kein’n Fehler
| Criminals, don't make a mistake now
|
| Ein bis zwei Meter, sonst gibt’s gleich Bela
| One to two meters, otherwise there's Bela
|
| Kein Fehler, mach jetzt kein’n Fehler
| No mistake, don't make a mistake now
|
| Immer mehr Chaos in der Favela
| More and more chaos in the favela
|
| Was ist passiert?
| What happened?
|
| Ich kann nicht schlafen, weil ich nicht weiß, was morgen ist
| I can't sleep because I don't know what tomorrow will be
|
| Ich bin wach bis um vier
| I'm up until four
|
| Wir haben alles verloren und steh’n vor dem Nichts
| We have lost everything and are left with nothing
|
| Was ist passiert?
| What happened?
|
| Sag mir nur, warum die Welt so verdorben ist
| Just tell me why the world is so corrupt
|
| Ich bleibe wach bis um vier
| I stay up until four
|
| Vor dem Fenster brennt der Globus im Morgenlicht | In front of the window the globe burns in the morning light |