![Urnaigh A Bhan - Thigreach - Capercaillie](https://cdn.muztext.com/i/3284751608763925347.jpg)
Date of issue: 31.12.2006
Record label: Plaza Mayor Company
Song language: Gaelic
Urnaigh A Bhan - Thigreach(original) |
M’aithair 's mo Dhia, dean Thus' ardion |
Mi fhein 's mo naoidhean beagan mhios |
Gur gann an t-uisg', 's gur gann an siol |
Sinn creuchdach, acrach, brointe, piant' |
'Adhlaichte an-diugh mo luaidh |
'S nach aithnich mise uaigh seach uaigh |
Measg mhiltean a Tigre tha e na shuain |
Coinhead Thusa, a Thighearna, oirnn le truas |
Sinn a’famachadh le teas na grein' |
Nuair dh’eireas i an-aird sna speur |
Sinn ga ar meileachadh le fuachd |
Meadlian oidhche, 's ar sgeadachadh cho truagh |
An tig, a Thigearna, uisge trom |
Bheir a-mach toradh bhon talamh lom? |
Cum rium mo chreidamh anmad fhein |
Na canam 'an-do threig thu mi, mo Dhia? |
Cheus riaghaltas eile Criosd air crann |
'S tha luchd-breug gar biathadh-sa gu teann |
Doirt a-muas do mhaitheas chaoimh, a Dhe |
Na leig an t-ole buileachadh gu leir |
(translation) |
My Father and my God, make Thou exalted |
Myself and my baby a few months |
The rain is scarce, and the seed is scarce |
We are crippled, hungry, broken, pained ' |
'Buried today my love |
And I do not recognize a grave other than a grave |
Among the miles to Tigre he is asleep |
Lord, have mercy on us |
We're soaking up the sun ' |
When it rises in the sky |
We are being melted by the cold |
Meadlian night, and our decoration so poor |
Come, Lord, heavy rain |
Bring forth fruit from the barren land? |
Keep my faith with me |
Do I not say that you have forsaken me, my God? |
Another government crucified Christ on a cross |
And liars are feeding us hard |
Pour out your loving-kindness, O God |
Do not let the oil oily |
Name | Year |
---|---|
Tighinn Air A'mhuir Am Fear A Phosas Mi | 2009 |
At Dawn Of Day | 2003 |
Alasdair Mhic Cholla Ghasda | 2006 |
Ailein Duinn | 1994 |
Oran Air Bhreith A Phrionnsa Tearlaich | 2013 |
You | 2013 |
The Crooked Mountain | 1994 |
Why Won't You Touch Me | 1994 |
Nil Si I nGra | 1994 |
Inexile | 2012 |
Finlays | 2001 |
Mo Chailin Dileas Donn | 2009 |
Fear-Allabain | 2013 |
God's Alibi | 1994 |
Iain Ghlinn' Cuaich | 2006 |
Both Sides The Tweed | 2006 |
Fisherman's Dream | 2006 |
Oh Mo Dhuthaich | 2006 |
The Tree | 2013 |
Oran Do Loch Iall | 2012 |