Translation of the song lyrics Tighinn Air A'mhuir Am Fear A Phosas Mi - Capercaillie

Tighinn Air A'mhuir Am Fear A Phosas Mi (original)

Theid thu null air an fhadhail ni thu sin
Thig thu nall air an fhadhail ni thu sin
Theid thu null air an fhadhail ni thu gruagach a thadhal,
Far na dh’fhag thu do roghainn ni thu sin
O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol Meudail air an t-suil 's air a mhala th’os a cionn
Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi Tighinn air a’mhuir tha’n gille buidhe boidheach
Ciobair nan oithisgean is posaidh mi.
O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol Tha maighear air tha maighear air cha bhith e ris an ol Meudail air an t-suil 's air a mhala th’os a cionn
Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol Meudail air an t-suil 's air a mhala th’os a cionn
Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi Tighinn air a’mhuir tha gille buidhe boidheach
Bucail' air a’bhrogan le ordugh an Righ
O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol Meudail air an t-suil 's air a mhala th’os a cionn
Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol Meudail air an t-suil 's air a mhala th’os a cionn
Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air

Tighinn Air A'mhuir Am Fear A Phosas Mi (translation)

You will go over the ford and you will do that
You come over to the ford and you do that
You will go over the ford and you will visit a girl,
Wherever you left your choice you will do so
Oh, he's my treasure, he's my treasure on him, he will not drink,
The love of my heart for his beloved son
Coming to sea is a man I will marry Coming on the sea is a man I will marry Coming to sea the fair-haired lad is beautiful
Shepherd of the sheep and I will marry.
Oh, he's my treasure, he's my treasure on him, he will not drink,
The love of my heart for his beloved son
Oh, he's my treasure, he's my treasure on him, he will not drink,
The love of my heart for his beloved son
Coming on the sea a man I will marry Coming on the sea a man I will marry Coming on the sea is a handsome blonde boy
Buckle on the shoes at the King's command
Oh, he's my treasure, he's my treasure on him, he will not drink,
The love of my heart for his beloved son
Oh, he's my treasure, he's my treasure on him, he will not drink,
The love of my heart for his beloved son