Translation of the song lyrics Inexile - Capercaillie

Inexile (original)

Ille dhuinn a dh’fhalbh à Brògaich
Bidh mi brònach gu’n tig fios ort
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Slàin gu’n till thu’s gu’n ruig thu
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Ille dhuinn an leadain dualaich
'S ann Di-luain a fhuair mi fios uat
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Slàin gu’n till thu’s gu’n ruig thu
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Ille dhuinn an leadain dualaich
'S òg, a luaidh, a bhuair thu mise
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Slàin gu’n till thu’s gu’n ruig thu
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith…
Ille dhuinn an leadain bhòidhich
'S ann fo bhròn a dh’fhàg thu mise
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Slàin gu’n till thu’s gu’n ruig thu
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Slàin gu’n till thu’s gu’n ruig thu
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Ille dhuinn, ma dh’fhàg thu’n dùthaich
'Smòr mo churam nis nach tig thu I
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Slàin gu’n till thu’s gu’n ruig thu
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith…

Inexile (translation)

Boy who left Brogaich
I'm sad to hear from you
Boy, did you miss me?
Goodbye and good luck
Boy, did you miss me?
Boy with the curly hair
I got word from you on Monday
Boy, did you miss me?
Goodbye and good luck
Boy, did you miss me?
Boy with the curly hair
It was young, my love, that you found me
Boy, did you miss me?
Goodbye and good luck
Boy, did you miss me?
Boy did you miss me…
Boy with the beautiful blonde
You left me sad
Boy, did you miss me?
Goodbye and good luck
Boy, did you miss me?
Boy, did you miss me?
Goodbye and good luck
Boy, did you miss me?
Boy, if you left the country
I'm very worried now that you won't come
Boy, did you miss me?
Goodbye and good luck
Boy, did you miss me?
Boy did you miss me…