A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Lyrics
C
Capercaillie
Hoireann O
Lyrics of Hoireann O - Capercaillie
Song information
On this page you can find the lyrics of the song Hoireann O, artist -
Capercaillie.
Album song Nadurra, in the genre Музыка мира
Date of issue: 14.01.2009
Record label: Survival
Song language: Gaelic
Choose which language to translate into:
Русский (Russian language)
Українська (Ukrainian)
English
Deutsch (Deutsch)
Italiano (Italian)
Español (Spanish)
Nederlands (Dutch)
Français (French)
Қазақша (Kazakh)
Кыргызча (Kyrgyz)
O'zbekcha (Uzbek)
ქართული (Georgian)
Հայերեն (Armenian)
Azərbaycan (Azerbaijan)
עברית (Abrit)
हिन्दी (Hindi)
简体中文 (Simplified Chinese)
Hoireann O
(original)
'S moch an diugh a rinn mi eirigh
(after each verse)
Hoireann o hi ri u ho Hoireann o hi ri u ho
Hu o ai hi o ho eile Hu o ai hi o ho eile
Hoireann o hi ri u ho Hoireann o hi ri u ho
Ghabh mi mach ri gleann na geigeadh
Thainin mi steach gleann na spreidheadh
Fhuair mi ghruagach dhonn gun eirigh
Lub mi 'na mo bhreacan fhein i
'S thug mi boid nach b’eagal beud dhi
Gun tugainn dha mathair fhein i
'S mise ghaoil a bha 'nam eiginn
Ach ma thilleas mis' as Eirinn
'S tusa ghaoil a gheibh am preusant
(translation)
I got up early today
(after each verse)
Hoireann o hi ri u ho Hoireann o hi ri u ho
Hu o ai hi o ho another Hu o ai hi o ho another
Hoireann o hi ri u ho Hoireann o hi ri u ho
I went out to the glen of the gegeig
I entered the valley of the eruption
I found a brown haired girl without getting up
Lub I in my own plaid
And I swore she was not afraid
That I would give her to her own mother
It was I, my love, who was in need
But if I return from Ireland
You are the love that receives the present
Translation rating:
5
/5 | Votes:
1
Share the translation of the song:
Write what you think about the lyrics!
Send
Other songs of the artist:
Name
Year
Tighinn Air A'mhuir Am Fear A Phosas Mi
2009
At Dawn Of Day
2003
Alasdair Mhic Cholla Ghasda
2006
Ailein Duinn
1994
Oran Air Bhreith A Phrionnsa Tearlaich
2013
You
2013
The Crooked Mountain
1994
Why Won't You Touch Me
1994
Nil Si I nGra
1994
Inexile
2012
Finlays
2001
Mo Chailin Dileas Donn
2009
Fear-Allabain
2013
God's Alibi
1994
Iain Ghlinn' Cuaich
2006
Both Sides The Tweed
2006
Fisherman's Dream
2006
Oh Mo Dhuthaich
2006
The Tree
2013
Oran Do Loch Iall
2012
Artist lyrics: Capercaillie
New texts and translations on the site:
Name
Year
Where Dem Gangstas Be
2018
Проходит кавалерия
2023
Are You Lone Some Tonight
2021
Indian
1991
Jesus Crack
2022
I'm Yours
2022