Translation of the song lyrics A State Of Yearning - Capercaillie

A State Of Yearning (original)

Tha fadachd orm fhin
E ho hu ri ho Mo ghaol a nochd air bhar a chuain
E ho hu ri ho
S’fluich an oidhche’s fuar
E ho hu ri ho Tha ceo air a bheinn
E ho hu ri ho
'S fhada leam gu tinn
E ho hu ri ho Fear a ghunna chaoil nach duilt
E ho hu ri ho Sealgair nam fiar
E ho hu ri ho Stu cho fada bhuam
E ho hu ri ho Ach nach saoil sibh fhein
E ho hu ri ho Nach truagh dhomh sa nochd a bhith
E ho hu ri ho Am bothan bhig san fhrith
E ho hu ri ho Stu cho fada bhuam
Beannachd dha mo dhuinn
E ho hu ri ho
A dha chun a ghille bhan
E ho hu ri ho
S’aine bhuamsa tron
E ho hu ri ho Goirt mo choise trom
E ho hu ri ho Tha fadachd orm fhin
E ho hu ri ho Mo ghaol a nochd air bhar a chuain
E ho hu ri ho
S’fluich an oidhche’s fuar
E ho hu ri ho Tha ceo air a bheinn
E ho hu ri ho
'S fhada leam gu tinn
E ho hu ri ho Fear a ghunna chaoil nach duilt
E ho hu ri ho Sealgair nam fiar
E ho hu ri ho Stu cho fada bhuam
E ho hu ri ho

A State Of Yearning (translation)

I can't wait
E ho hu ri ho My love that appeared on the bar of the ocean
E ho hu ri ho
The night is wet and cold
E ho hu ri ho The mountain is foggy
E ho hu ri ho
I have a long illness
E ho hu ri ho A man with a slender gun who is not dull
E ho hu ri ho Hunter of the deer
E ho hu ri ho Stu so far from me
E ho hu ri ho But don't you think so
E ho hu ri ho Don't feel sorry for me tonight
E ho hu ri ho The little hut in the forest
E ho hu ri ho Stu so far from me
Blessings for me
E ho hu ri ho
Two to the fair boy
E ho hu ri ho
My name is
E ho hu ri ho My foot is heavy
E ho hu ri ho I can't wait
E ho hu ri ho My love that appeared on the bar of the ocean
E ho hu ri ho
The night is wet and cold
E ho hu ri ho The mountain is foggy
E ho hu ri ho
I have a long illness
E ho hu ri ho A man with a slender gun who is not dull
E ho hu ri ho Hunter of the deer
E ho hu ri ho Stu so far from me
E ho hu ri ho