| Entras en mis brazos como un ángel que se estanca
| You walk into my arms like an angel that stagnates
|
| Entre mis dedos, me sometes a la burla y a veces
| Between my fingers, you subject me to mockery and sometimes
|
| Al deseo, no te encuentro entre montañas de hojalata
| At desire, I do not find you among mountains of tin
|
| Y mis ecos, si te veo te me escapas y me dejas
| And my echoes, if I see you, you run away and leave me
|
| Con tu aliento. | With your breath. |
| solamente necesito que me abraces con esmero
| I just need you to hug me carefully
|
| Que me hables al oído y que me cuentes tus lamentos
| That you speak in my ear and that you tell me your regrets
|
| Me conformo con rozarte día a día y no te miento
| I'm satisfied with rubbing you day by day and I'm not lying to you
|
| Si te digo que me cuesta, reventarme el pecho
| If I tell you that it's hard for me, burst my chest
|
| Abrázame y sácame a bailar contigo…
| Hug me and take me out to dance with you...
|
| Abrázame y sácame a bailar contigo…
| Hug me and take me out to dance with you...
|
| Me transpormas día a día
| You transform me day by day
|
| Y no es por ti que todavía mi niña
| And it's not because of you that I'm still my girl
|
| No consiga ser parte de tu rima…
| I didn't get to be part of your rhyme...
|
| Que las cosas que uno quiere
| That the things that one wants
|
| Se buscan y se luchan toda la vida
| They look for each other and fight all their lives
|
| Vamos bailemos que tú y yo tan solo nos conocemos…
| Come on, let's dance because you and I only know each other...
|
| Y prometo ser afable y consecuente
| And I promise to be affable and consistent
|
| Y dejar de ser mediocre
| And stop being mediocre
|
| Y no creerme mis falacias
| And don't believe my fallacies
|
| Y encontrar en ti el significado de esta gran mentira
| And find in you the meaning of this great lie
|
| Que es mi vida…
| What is my life…
|
| Abrázame y sácame a bailar contigo…
| Hug me and take me out to dance with you...
|
| Y yo sabré…
| And I will know...
|
| Si es cierto…
| Yes it's correct…
|
| Mira la niña tan sólo te deja soñar
| Look at the girl, she only lets you dream
|
| Puede ser, la vida muy esclava de tu amanecer
| It may be, the very slave life of your dawn
|
| Aromas que se estallan, amándote
| Scents that burst, loving you
|
| Con la fuerza de mi alma y de mi soledad
| With the strength of my soul and my loneliness
|
| Aromas que no valen nada, nada, nada, sin ser
| Aromas that are worth nothing, nothing, nothing, without being
|
| Abrázame y sácame a bailar contigo…
| Hug me and take me out to dance with you...
|
| Abrázame y sácame a bailar
| Hug me and take me out to dance
|
| Vamos bailemos que tú y yo tan sólo nos…
| Let's dance that you and I just...
|
| Abrázame y sácame a bailar contigo
| Hug me and take me out to dance with you
|
| Vamos bailemos que tú y yo tan sólo nos…
| Let's dance that you and I just...
|
| Abrázame y sácame a bailar contigo | Hug me and take me out to dance with you |