Lyrics of Chic tu chic - Canteca de macao

Chic tu chic (original)

Oye mi vida
Vente a vacilar
Oye mi vida linda
Para gozar
Oye te traigo este canto
Oye mi vida linda
Vente pa’ca para vacilar
Oye mi vida
Vente a vacilar
Oye mi vida linda
Para gozar
Oye, que te estoy llamando
Oye mi vida linda
Vente pa’ca para vacilar
Bailando pegaito, chic tu chic!
Bailando suavecito, chic tu chic!
Al son del guajito y del kitiplas
Cumbia, maraca y salsa
Arena y sal
Mezcla de sabor, sudor y tumbao
Que retruene la selva
Con los tambores de mi choao
Escucha negra el baile para mi
Es la liberacion
Que el recuerdo de mi tierra
No me abandona
Porque se baila pegao
Porque se baila amarrao
El vaiven de los cuerpos no me hiere
Ni roza
No me emociona
Porque se baila pegao
Porque se baila amarrao
Junto a mi negro, baile y ron yo creci
Y al regustico de la cachapa y el maiz en flor
Y es por eso que vengo
Desde el otro lao del charco a
Descubrir como lo baila usted
Como lo bailo yo
Porque se baila pegao, porque se baila amarrao
Pa olvidar las fatigas del dia
Esta noche me quedo a tu lao
Quiero que me de, me de
Quiero que me des tu amor
Quiero que me de, me de, me de, me de
Mucho amor, mucho amor!

(translation)

hey my life
come to hesitate
hey my beautiful life
to enjoy
Hey I bring you this song
hey my beautiful life
Come pa'ca to hesitate
hey my life
come to hesitate
hey my beautiful life
to enjoy
Hey, I'm calling you
hey my beautiful life
Come pa'ca to hesitate
Dancing pegaito, chic your chic!
Dancing softly, chic your chic!
To the sound of the guajito and the kitiplas
Cumbia, maraca and sauce
sand and salt
Mix of flavor, sweat and Tumbao
let the jungle thunder
With the drums of my choao
listen black the dance for me
It is liberation
That the memory of my land
don't abandon me
Why do you dance pegao
Why do you dance tied up
The swaying of the bodies does not hurt me
nor rubs
I'm not excited
Why do you dance pegao
Why do you dance tied up
Along with my black, dance and rum I grew up
And the aftertaste of cachapa and corn in flower
And that's why I come
From the other side of the pond to
Discover how you dance it
how do i dance it
Because you dance pegao, because you dance tied up
To forget the fatigues of the day
Tonight I stay by your side
I want you to give me, give me
I want you to give me your love
I want you to give me, give me, give me, give me
Much love, much love!