Translation of the song lyrics Dön - Cankan

Dön (original)

Verse1:
Yapamam sensiz sevgisiz anla
Elimi kolumu ne olur baglama
Zamanlar duracak kiyamet kopacak
Sensiz bu sehir benim sonum olacak
Canimi istesen canimi veririm
Bana hep gel desen gözümü kirpmam gelirim
Sen benim herseyim bebegim cicegim
Sana ben kiyamam yalvaririm dön geri
Chorus:
Dön geri dön söyle bu can yar senin icin verilmezmi
Dön geri dön sincir vurup yar senin icin ölünmezmi
Dön geri dön sevmek icin yar kefenler giyilmezmi
Dönmezsen eger acisini cekeriz yar birer birer (2x)
Verse2:
Senden baska yar seversem gözüm kör olsun
Sana kötü söz söylersem dilim tutulsun
Sana gelen aci burak hep beni bulsun
Sinirsizca sevdim seni sende biliyorsun
Chorus:
Dön geri dön söyle bu can yar senin icin verilmezmi
Dön geri dön sincir vurup yar senin icin ölünmezmi
Dön geri dön sevmek icin yar kefenler giyilmezmi
Dönmezsen eger acisini cekeriz yar birer birer
Ben hicbir zaman mutlulugun insani olmadim, huzuru hep gözyaslarimin arkasinda
aradim, darbelerin bitmedigi yerde ben vardim, yalnizliga kovuldum ucurumlara
atildim, yilarim mezar oldu, dönersin diye hep kendimi avuttum, özledim seni,
senle olan herseyi, yalvaririm ecel gelmeden dön…
Chorus:
Dön geri dön söyle bu can yar senin icin verilmezmi
Dön geri dön sincir vurup yar senin icin ölünmezmi
Dön geri dön sevmek icin yar kefenler giyilmezmi
Dönmezsen eger acisini cekeriz yar birer birer (2x)

Dön (translation)

Verse1:
I can't understand without you love
Please don't tie my hand
Times will stop, doomsday will break
Without you this city will be the end of me
If you want my life, I will give my life
If you always say come to me, I won't blink, I will come
You are my everything baby my flower
I can't hurt you, I beg you, come back
Chorus:
Come back, tell me, won't this soul be given for you?
Come back, hit the chain and split it, wouldn't it die for you?
Come back, don't you wear shrouds to love?
If you don't come back we'll suffer half one by one (2x)
Verse2:
If I love anyone other than you, let me go blind
Let me be speechless if I say bad words to you
May the pain that comes to you always find me
I loved you without anger, you know too
Chorus:
Come back, tell me, won't this soul be given for you?
Come back, hit the chain and split it, wouldn't it die for you?
Come back, don't you wear shrouds to love?
If you don't come back, we'll suffer, half one by one
I have never been a person of happiness, its peace is always behind my tears
I called, I was there where the blows did not end, I was thrown into the cliffs alone
I was thrown out, my years became a grave, I always consoled myself that you would come back, I missed you,
Everything with you, I beg you, come back before the time comes...
Chorus:
Come back, tell me, won't this soul be given for you?
Come back, hit the chain and split it, wouldn't it die for you?
Come back, don't you wear shrouds to love?
If you don't come back we'll suffer half one by one (2x)