
Date of issue: 24.04.2003
Record label: Topkapı Müzik
Song language: French
Parole(original) |
Encore des mots toujours des mots |
Les mêmes mots |
Rien que des mots |
Des mots faciles, des mots fragiles |
C'était trop beau |
Bien trop beau |
Mais c’est fini le temps des rêves |
Les souvenirs se fanent aussi |
Quand on les oublie |
Caramels, bonbons et chocolats |
Merci, pas pour moi, mais |
Tu peux bien les offrir à une autre |
Qui aime le vent et le parfum des roses |
Moi, les mots tendres enrobés de douceur |
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cur |
Parole, parole, parole |
Encore des paroles que tu sèmes au vent |
Encore des mots toujours des mots |
Les mêmes mots |
Rien que des mots |
Des mots magiques des mots tactiques |
Qui sonnent faux |
Oui, tellement faux |
Rien ne t’arrête quand tu commences |
Si tu savais comme j’ai envie |
D’un peu de silence |
Caramels, bonbons et chocolats |
Merci, pas pour moi |
Mais tu peux bien les offrir à une autre |
Qui aime les étoiles sur les dunes |
Moi, les mots tendres enrobés de douceur |
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cur |
Parole, parole, parole |
Encore des paroles que tu sèmes au vent |
(translation) |
More words always words |
the same words |
just words |
Easy words, fragile words |
It was very beautiful |
way too beautiful |
But the time of dreams is over |
Memories fade too |
When we forget them |
Caramels, candies and chocolates |
Thanks, not for me, but |
You can give them to another |
Who loves the wind and the scent of roses |
Me, the tender words wrapped in sweetness |
Land on my mouth but never on my heart |
Word, word, word |
More words you sow in the wind |
More words always words |
the same words |
just words |
magic words tactical words |
that ring false |
Yes, so wrong |
Nothing stops you when you start |
If you knew how I crave |
A bit of silence |
Caramels, candies and chocolates |
Thanks, not for me |
But you can give them to another |
Who likes the stars on the dunes |
Me, the tender words wrapped in sweetness |
Land on my mouth but never on my heart |
Word, word, word |
More words you sow in the wind |
Name | Year |
---|---|
Yalan | 1997 |
Gamsız Hayat | 2002 |
Yüksek Yüksek Tepelere | 2002 |
Sensizlik | 2004 |
Annem | 1999 |
Aşk | 2013 |
Elbette | 1999 |
Melek | 2004 |
Olmaz | 1999 |
Bahar | 2009 |
Neden | 2002 |
Meğer | 2004 |
Kırık Kalpler Durağında | 2009 |
Git | 2009 |
Umrumda Değil | 1996 |
Parçalandım | 2002 |
Yaşıyorum | 2004 |
Bensiz | 2002 |
Sevdim Sevilmedim | 1996 |
Ben Kimim | 2009 |