Translation of the song lyrics Parole - Candan Ercetin

Parole (original)

Encore des mots toujours des mots
Les mêmes mots
Rien que des mots
Des mots faciles, des mots fragiles
C'était trop beau
Bien trop beau
Mais c’est fini le temps des rêves
Les souvenirs se fanent aussi
Quand on les oublie
Caramels, bonbons et chocolats
Merci, pas pour moi, mais
Tu peux bien les offrir à une autre
Qui aime le vent et le parfum des roses
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cur
Parole, parole, parole
Encore des paroles que tu sèmes au vent
Encore des mots toujours des mots
Les mêmes mots
Rien que des mots
Des mots magiques des mots tactiques
Qui sonnent faux
Oui, tellement faux
Rien ne t’arrête quand tu commences
Si tu savais comme j’ai envie
D’un peu de silence
Caramels, bonbons et chocolats
Merci, pas pour moi
Mais tu peux bien les offrir à une autre
Qui aime les étoiles sur les dunes
Moi, les mots tendres enrobés de douceur
Se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cur
Parole, parole, parole
Encore des paroles que tu sèmes au vent

Parole (translation)

More words always words
the same words
just words
Easy words, fragile words
It was very beautiful
way too beautiful
But the time of dreams is over
Memories fade too
When we forget them
Caramels, candies and chocolates
Thanks, not for me, but
You can give them to another
Who loves the wind and the scent of roses
Me, the tender words wrapped in sweetness
Land on my mouth but never on my heart
Word, word, word
More words you sow in the wind
More words always words
the same words
just words
magic words tactical words
that ring false
Yes, so wrong
Nothing stops you when you start
If you knew how I crave
A bit of silence
Caramels, candies and chocolates
Thanks, not for me
But you can give them to another
Who likes the stars on the dunes
Me, the tender words wrapped in sweetness
Land on my mouth but never on my heart
Word, word, word
More words you sow in the wind