Translation of the song lyrics Milord - Candan Ercetin

Milord (original)

Dire qu’il suffit parfois
Qu’il y ait un navire
Pour que tout se déchire
Quand le navire s’en va
Il emmenait avec lui
La douce aux yeux si tendres
Qui n’a pas su comprendre
Qu’elle brisait votre vie
L’amour, ça fait pleurer
Comme quoi l’existence
Ça vous donne toutes les chances
Pour les reprendre après
Allez venez!
Milord
Vous avez l’air d’un môme
Laissez-vous faire, Milord
Venez dans mon royaume
Je soigne les remords
Je chante la romance
Je chante les Milords
Qui n’ont pas eu de chance
Regardez-moi, Milord
Vous ne m’avez jamais vue
Mais vous pleurez, Milord
Ça, je l’aurais jamais cru

Milord (translation)

Saying it's enough sometimes
Let there be a ship
For everything to tear
When the ship is leaving
He took with him
The sweet with eyes so tender
Who failed to understand
That she was breaking your life
love makes you cry
How existence
It gives you every chance
To take them back later
Come on!
Milord
You look like a kid
Let yourself go, Milord
Come to my kingdom
I cure remorse
I sing romance
I sing the Milords
Who were unlucky
Look at me, my lord
you have never seen me
But you are crying, Milord
That, I would never have believed