| Hayırsız (original) | Hayırsız (translation) |
|---|---|
| Yine mi gülmedi? | Didn't he laugh again? |
| Şansım aşktan yana | My luck is on the side of love |
| Yok mu bu dünyada? | not in this world? |
| Dört başı mamur bir sevda | A full-fledged love |
| Ben sabırlı aşık | I am patient lover |
| Senin hâlin çapraşık | your mood is perplexed |
| Ben kendimle barışık | I am at peace with myself |
| Senin kafan hep karışık | you are always confused |
| Sana da günah, bana da günah | It's a sin to you, a sin to me |
| Yeter artık, uslan yoksa | Enough is enough, if you don't mind |
| Seni de sarar, beni de sarar | It embraces you too, it embraces me too |
| Ayrılık acısı sonra | After the pain of separation |
| Sana da sorar, bana da sorar | Asks you too, asks me too |
| Hayat bunun hesabını, hayırsız | Life does not account for this, no good |
| Bilmesem sevdiğini | If I don't know you love |
| Görmesem gözlerini | If I don't see your eyes |
| Sevmesem böyle seni | If I don't like you like this |
| Çekilmez, hayırsız | unbearable, useless |
| Bilmesem dertlerini | If I don't know your troubles |
| Görmesem gözlerini | If I don't see your eyes |
| Sevmesem böyle seni | If I don't like you like this |
| Çekilmez, hayırsız | unbearable, useless |
| Yine mi gülmedi? | Didn't he laugh again? |
| Şansım aşktan yana | My luck is on the side of love |
| Yok mu bu dünyada? | not in this world? |
| Dört başı mamur bir sevda | A full-fledged love |
| Ben sabırlı aşık | I am patient lover |
| Senin hâlin çapraşık | your mood is perplexed |
| Ben kendimle barışık | I am at peace with myself |
| Senin kafan hep karışık | you are always confused |
| Sana da günah, bana da günah | It's a sin to you, a sin to me |
| Yeter artık, uslan yoksa | Enough is enough, if you don't mind |
| Seni de sarar, beni de sarar | It embraces you too, it embraces me too |
| Ayrılık acısı sonra | After the pain of separation |
| Sana da sorar, bana da sorar | Asks you too, asks me too |
| Hayat bunun hesabını, hayırsız | Life does not account for this, no good |
| Bilmesem sevdiğini | If I don't know you love |
| Görmesem gözlerini | If I don't see your eyes |
| Sevmesem böyle seni | If I don't like you like this |
| Çekilmez, hayırsız | unbearable, useless |
| Bilmesem dertlerini | If I don't know your troubles |
| Görmesem gözlerini | If I don't see your eyes |
| Sevmesem böyle seni | If I don't like you like this |
| Çekilmez, hayırsız | unbearable, useless |
| Bilmesem sevdiğini | If I don't know you love |
| Görmesem gözlerini | If I don't see your eyes |
| Sevmesem böyle seni | If I don't like you like this |
| Çekilmez, hayırsız | unbearable, useless |
| Bilmesem dertlerini | If I don't know your troubles |
| Görmesem gözlerini | If I don't see your eyes |
| Sevmesem böyle seni | If I don't like you like this |
| Çekilmez, hayırsız | unbearable, useless |
| Bilmesem | if i don't know |
| Görmesem | If I don't see |
| Sevmesem | If I don't like |
| Çekilmez, hayırsız | unbearable, useless |
| Bilmesem dertlerini | If I don't know your troubles |
| Görmesem gözlerini | If I don't see your eyes |
| Sevmesem böyle seni | If I don't like you like this |
| Çekilmez, hayırsız | unbearable, useless |
Translation of the song lyrics Hayırsız - Candan Ercetin
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hayırsız , by -Candan Ercetin
Song from the album: Neden
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:16.04.2002
Song language:Turkish
Record label:Topkapı Müzik
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2013 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1996 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 1996 | |
| 2009 |