Translation of the song lyrics Güle Güle - Candan Ercetin

Güle Güle (original)

Yapma yapma
Yapma yapma nolur yapma
Bu günlerin vebalini bana yıkma
Sanki sen aldatmadın da
Ben bitirmişim gibi mahzun bakma
Seninle biz yemin etmiştik
Ömür boyu sürer demiştik
Bu kadar mı zordur sadakat
Değdi mi söyle değdi mi
Haydi güle güle
Unut beni çık git hayatımdan
Ben ki seve seve
Affederdim seni hata yapsan
Sen ki bile bile
Vazgeçmedin diğer hayatından
Bittik sonunda
Haydi güle güle
Sana mutluluklar hayatında
Çok zor gele gele
Bu kararı verdim ben sonunda
Haydi güle güle
Sessizce git artık sen yoluna
Yalvarma boşuna
Yapma yapma
Yapma yapma…

Güle Güle (translation)

don't don't do
Please don't do it please don't do it
Do not place the burden of these days on me
As if you didn't cheat
Don't look sad like I'm done
We swore with you
We said it would last a lifetime
Is loyalty that hard?
Tell me was it worth it
come on bye bye
Forget me, get out of my life
I gladly
I would forgive you if you made a mistake
even you
You didn't give up on your other life
We're done at last
come on bye bye
good luck to you in your life
Come so hard
I finally made this decision
come on bye bye
Go quietly now you go your way
don't beg in vain
don't don't do
Don't do don't…