Translation of the song lyrics Bana Güven - Candan Ercetin

Bana Güven (original)

Sen
Hey sen
En son giden sen
Sen olmayacaksın
Sen
Hey sen
En son giden sen
Sen olmayacaksın
Bana güven
İstersen
Ne canım böyle yanıp coşacak
Ne bu mevsim hep kış kalacak
Yeniden bulacak birini bu kalp
Bulacak
O da gitse son olmayacak
Ne canım böyle yanıp coşacak
Ne bu mevsim hep kış kalacak
Yeniden bulacak birini bu kalp
Bulacak
O da gitse son olmayacak
Bana güven
İstersen
Aynı deftere
Aynı deftere isimler yazacak ellerim
Yanınıza sevgililer
Yeni sevgililer seçecek geceler, bilirim
Zor gelecek
Çok zor gelecek bazen dostların bile
En son sevdiğin
Son sevdiğin ben olmayacağım
Bana güven
Yaz ortasında
İçin bir anda ürperecek
Bir gülecek, bir küseceksin
Ama geçecek
Aşk kendini
Aşk bizleri zar zor temize çekecek
Senin de boynu bükük bir defterin olacak
Olacak bir gün
Bana güven

(translation)

Joyful
Hey you
You're the last to go
you won't be
Joyful
Hey you
You're the last to go
you won't be
Trust in me
If you want
What will my soul burn like this?
What this season will always be winter
This heart will find someone again
will find
If he goes, it won't be the last
What will my soul burn like this?
What this season will always be winter
This heart will find someone again
will find
If he goes, it won't be the last
Trust in me
If you want
in the same notebook
My hands will write names in the same notebook
by your side dear ones
Nights to choose new lovers, I know
difficult future
It will be very difficult sometimes even your friends
last loved one
I won't be the last you loved
Trust in me
in the middle of summer
will shudder for a moment
One will laugh, one will be offended
But it will pass
love yourself
Love will barely clear us
You'll have a crooked notebook too
there will be a day
Trust in me