
Date of issue: 20.06.2010
Record label: Warner Music France
Song language: French
Henijay(original) |
Yeah |
D’où j’viens? |
Comme tout le monde ici, j’crois |
On vient tous du quartier ou tous de la rue |
Yeah |
On fait avec, on esquive, parfois on s’en sert |
Yeah, yeah |
Yeah, quand la rue m’appelle, j’essaye de faire le sourd |
J’essaie de l’oublier mais, impossible, elle m’entoure |
J’essaie de la calmer mais y’a pas de putain de mode veille |
Et pour la faire vieillir, je dis «Wakha, Henijay» |
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay |
Henijay, Henijay, Wakha, Henijay |
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay |
Henijay, Henijay, Wakha Henijay |
La rue m’a propulsé mais elle m’a coupé les ailes |
Et puis je reste qu’un pantin tiré par ses ficelles |
Et puis j’essaie de me débattre mais sans succès |
La rue m’aime, elle peut aussi me détester |
Tout ira bien si j’n’essaie pas de la fuire |
Elle m’endort les yeux ouverts et ne me parle jamais d’avenir |
La rue me charme avec de beaux horizons |
C’est ces mêmes charmes qui m’emmèneront en prison |
Ouais c’est la rue qui avait fait de moi un gangster |
Et j’ai tout fait pour lui échapper comme un Casper |
Et quand j’regarde autour moi, oui j’me rappelle |
Que si je rappe aujourd’hui, c’est grâce à elle |
Yeah, quand la rue m’appelle, j’essaye de faire le sourd |
J’essaie de l’oublier mais, impossible, elle m’entoure |
J’essaie de la calmer mais y’a pas de putain de mode veille |
Et pour la faire vieillir, je dis «Wakha, Henijay» |
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay |
Henijay, Henijay, Wakha, Henijay |
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay |
Henijay, Henijay, Wakha Henijay |
Henijay, Henijay, faire du cash, ouais j’essaye |
On devient père avant l'âge, le cœur est vidé par la 'teille |
J’regarde en l’air, les keufs et les menottes serrent |
Si la coke poussait parterre, trop d’MC’s feraient la prière |
Henijay, Henijay |
Tout se paie, il n’y a qu’un pas entre le sky et le heytey |
Les 35 heures m’intéressent aps, j’descends au bled en RS4 |
Pour tous ceux qui vendent le lo-k' de seum au square a 2.4 |
Henijay, Henijay, la rue m’appelle, Henijay |
De là-haut, tu veilles, sur nous, la mort n’envoie pas d’e-mail (Henijay) |
Henijay, Henijay (La Fouine, Canardo) |
Henijay, Henijay (Banlieue Sale, yeah) Henijay |
Yeah, quand la rue m’appelle, j’essaye de faire le sourd |
J’essaie de l’oublier mais, impossible, elle m’entoure |
J’essaie de la calmer mais y’a pas de putain de mode veille |
Et pour la faire vieillir, je dis «Wakha, Henijay» |
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay |
Henijay, Henijay, Wakha, Henijay |
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay |
Henijay, Henijay, Wakha Henijay |
(translation) |
yeah |
Where do I come from? |
Like everyone here, I believe |
We all come from the neighborhood or all from the street |
yeah |
We deal with it, we dodge it, sometimes we use it |
Yeah yeah |
Yeah, when the street calls, I try to play deaf |
I try to forget her but, impossible, she surrounds me |
I try to calm her down but there's no fucking sleep mode |
And to age her, I say "Wakha, Henijay" |
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay |
Henijay, Henijay, Wakha, Henijay |
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay |
Henijay, Henijay, Wakha Henijay |
The street propelled me but it clipped my wings |
And then I'm just a puppet pulled by his strings |
And then I try to struggle but without success |
The street loves me, they can hate me too |
Everything will be fine if I don't try to run away from her |
She puts me to sleep with her eyes open and never talks to me about the future |
The street charms me with beautiful horizons |
It's the same charms that will take me to jail |
Yeah it was the street that made me a gangster |
And I did everything to escape him like a Casper |
And when I look around, yes I remember |
That if I rap today, it's thanks to her |
Yeah, when the street calls, I try to play deaf |
I try to forget her but, impossible, she surrounds me |
I try to calm her down but there's no fucking sleep mode |
And to age her, I say "Wakha, Henijay" |
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay |
Henijay, Henijay, Wakha, Henijay |
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay |
Henijay, Henijay, Wakha Henijay |
Henijay, Henijay, make cash, yeah I'm trying |
You become a father before age, the heart is emptied by the 'bottle |
I look up, the cops and the handcuffs tighten |
If the coke grew on the ground, too many MC's would pray |
Henijay, Henijay |
Everything is paid for, there is only one step between the sky and the heytey |
The 35 hours interest me aps, I go down to the bled in RS4 |
For everyone who sells the lo-k' of seum at the square a 2.4 |
Henijay, Henijay, the street calls me, Henijay |
From up there you watch over us, death don't send e-mail (Henijay) |
Henijay, Henijay (La Fouine, Canardo) |
Henijay, Henijay (Banlieue Sale, yeah) Henijay |
Yeah, when the street calls, I try to play deaf |
I try to forget her but, impossible, she surrounds me |
I try to calm her down but there's no fucking sleep mode |
And to age her, I say "Wakha, Henijay" |
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay |
Henijay, Henijay, Wakha, Henijay |
Henijay, Henijay, Henijay, Henijay |
Henijay, Henijay, Wakha Henijay |
Name | Year |
---|---|
Ma meilleure ft. Zaho | 2012 |
Rollin' Like a Boss ft. T Pain, MacKenson | 2011 |
Rien à perdre ft. Canardo | 2014 |
M'en aller ft. Tal | 2012 |
Millions | 2021 |
Du ferme ft. Francesco | 2012 |
Je vais te biire ft. Canardo | 2013 |
Krav maga | 2010 |
Elle m'a | 2016 |
Encore une nuit ft. Corneille, Soprano | 2011 |
La faute | 2016 |
Va bene ft. Reda Taliani | 2014 |
Krav Maga Remix ft. La Fouine, Canardo, Green | 2010 |
My Life ft. La Fouine | 2012 |
Rien à perdre ft. Canardo | 2014 |
Iblis | 2010 |
Viser la victoire ft. Medine, La Fouine | 2009 |
Schweppes agrum' | 2015 |
Ca fait mal ft. La Fouine | 2012 |
Parle trop | 2012 |